川末见秋山，浮波一点石。
独留万古青，拄破长江白。
我生爱探奇，浩荡寻绝迹。
采药步层阿，隋钟到仙宅。
境静云鸟来，崖幽松竹积。
何异蓬岛居，地隔红尘色。
吾愿结吾庐，栖迟此岩壁。
【诗句释义】
烈山：此诗以“烈山”为题，可能是诗人对某处山岭的称呼。烈山，意指山峰高峻、气势磅礴。
川末见秋山：在山脚下看到秋天的山峦。川末，指山脚下的河流或水边。
浮波一点石：水面上漂浮着一块石头，如同点点浮波。
独留万古青：独自保持着长久不变的青翠色彩，形容石头历经岁月仍然苍翠如初。
拄破长江白：支撑起长江中的白色部分，暗示山石的坚固与高大。
我生爱探奇：我生来就喜欢探寻奇异的事物。
浩荡寻绝迹：在浩瀚的世界中寻找那些消失的踪迹。
采药步层阿：采集草药时沿着山坡行走。层阿，山间曲折的小道。
隋钟到仙宅：听到远处传来的钟声，以为是仙人居住的地方。隋钟，古代一种乐器，常被用于祭祀等活动。
境静云鸟来：环境宁静，云彩和鸟儿都来此栖息。
崖幽松竹积：山谷中幽深，松树和竹子堆积在一起形成一片景象。
何异蓬岛居：这有什么不同呢？蓬岛，神话传说中的仙岛，常常用来形容神仙居住的地方。
地隔红尘色：与世隔绝，远离尘世的纷扰。
吾愿结吾庐：我愿意在此结庐而居。
栖迟此岩壁：在这里暂住休息。栖迟，停留不进或暂住。
【译文】
在山脚看到秋日里的群山，江水上漂浮着一块石头，它独自保持着长久不变的青翠色彩，支撑着长江中的白色部分。我生来就喜欢探寻奇异的事物，在浩瀚的世界中寻找那些消失的踪迹。采集草药时沿着山坡行走，听到远处传来的钟声，以为是仙人居住的地方。环境中宁静，云彩和鸟儿都来此栖息，山谷中幽深，松树和竹子堆积在一起形成一片景象。这有什么不同呢？与世隔绝，远离尘世的纷扰。我愿意在此结庐而居，在这里暂住休息。
【赏析】
这是一首描绘山峦的诗，通过对山石、流水、白云等自然景观的描写，表达了诗人对大自然的喜爱以及对隐逸生活的向往。全诗语言简练，意境深远，富有哲理性。