但使官民联指臂,那愁盗贼煽风谣。
玄关孰探阴阳秘,彝训原同日月昭。
思患豫防惩怠缓,立成为本戒虚骁。
濂溪图说须详释,海国琴声未易调。
留赠后来登眺者,我言窃愿比刍荛。
这是一首描写太极亭的诗,通过对太极亭的描述,表达了对政治清明、社会安定的美好祝愿。
诗句如下:
但使官民联指臂,那愁盗贼煽风谣。
玄关孰探阴阳秘,彝训原同日月昭。
思患豫防惩怠缓,立成为本戒虚骁。
濂溪图说须详释,海国琴声未易调。
留赠后来登眺者,我言窃愿比刍荛。
译文如下:
只要官员和百姓团结一致,那些盗贼又怎能煽动叛乱呢?
探寻阴阳之奥秘,我们遵循古老的彝训,就像太阳和月亮一样光明正大。
为预防祸乱,我们必须时刻警惕,防止懈怠和拖延,要像树木那样根深蒂固。
关于太极亭的图说必须详细解释,关于海洋国家的琴声音色不能随意改变。
我留给后来登上观赏的人,我希望我的建议能得到采纳。
我只是一位普通的人,但我也有自己的观点和建议。