寂寞西清客，输他画省郎。
抱书寒署月，驱马掖门霜。
过眼脂韦态，惊心角逐场。
不逢詹尹卜，何处决行藏。
【注释】
1.西清：唐时称尚书省为西清。
2.杂感：即感慨之诗。
3.寂寞西清客：寂寞，孤独；西清，指尚书省。西清客，指在尚书省中做官的人。西清客，即尚书省中的官员。
4.输他画省郎: 输，比；他，代词，指尚书省中的人。画省郎，指尚书省中负责文书绘画工作的官吏，这里指那些文采飞扬的诗人和画家。
5.抱书寒署月: 抱书，抱着书本；署（shǔ）月，指农历八月；署，指官府。
6.驱马掖门霜: 驱马，骑马；掖门，宫门；霜，指初秋时节的白霜。
7.脂韦态：脂韦，指美女；态，姿色、容颜。
8.竞场：角逐场上，比喻激烈的竞争。
9.詹尹卜：指占卜吉凶，詹尹是古代掌占卜的官。
【译文】
我在西清做一名孤寂无朋的小官，还不如你那善于作诗画画的画省郎。
抱着书卷在寒霜的月光下苦读，骑着马从皇宫的大门前驰过，看那如霜的白露沾湿了路边的草木。
我眼前的这些美女个个都是倾国倾城，她们争妍斗艳的样子，让人惊心动魄。
但我没有遇见那位能预知人世吉凶的詹尹先生，不知道该如何选择自己的行藏。
【赏析】
这是一首写在西清任小官的寂寞生活的诗歌。诗的前六句写自己身处异乡，身居陋室，与周围环境格格不入。“西清”一指唐代尚书省，二指西清门外。诗中的“我”就是身在“西清”。作者以“西清”自喻，表达了自己身在朝廷中枢而不得其用的悲愤。“输他画省郎”一句，既表明了自己的地位低下，也暗含了对身边文人雅士的羡慕之情。接着两句写自己身处冷室，抱着书卷苦苦攻读的情景。这两句看似平淡，实则深刻地表达了作者内心的孤独和无奈。最后两句，诗人又描绘了自己眼前所见的美丽女子们争风吃醋的场面。但同时，他也感叹着自己没有找到可以信赖之人，无法决定自己的人生去留。整首诗歌以简洁的语言表达出诗人复杂的情感，既有对现实的不满，也有对未来的迷茫。