河梁言别后，芳讯久相违。
聚首复兹地，深宵且未归。
松风和琴韵，花影上春衣。
煮茗情何限，依依月照扉。
【注释】
河梁：古时送别之处，即桥。
芳讯：芳香的书信。
聚首：聚会。兹地：此时此地。
煮茗：指泡茶。情何限：意犹未尽。
【赏析】
这是一首写送别的诗，是作者在送别友人后，思念友人而写的一首赠别词。
“言别后，芳讯久相违。” 这两句是说与朋友分别以后，好久没有听到有关朋友的消息。
“聚首复兹地，深宵且未归。” 这两句是说又聚到一起了，可是晚上还舍不得离开。
“松风和琴韵，花影上春衣。” 这两句是说松林里送来阵阵清风，仿佛是弹琴一样，花影映在春天的衣服上，多么美好。
“煮茗情何限？依依月照扉。” 这两句是说煮茶的情思有多少呢？月光洒满门扉，依依不舍地离去。
【译文】
在河岸边道别之后，很久没有收到你的来信了。
再次相聚在这地方，夜已很深，你还没有回去。
松树的风声伴随着琴音，花影映在春天的衣裳上。
煮茶的情意有无限长，我依依不舍地看着月光照亮了我的门扉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。