八月冷风获未毕,老农在田吏在室。呼农尔来前,尔胡不知律。
悬官新政催科急,百里官粮限三日。南城豪弁虎而翼,前日圜扉辱徽纆。
西街旧宦居要职,昨日公庭被呵叱。谅尔小民不能匿。
吏色扬扬老农泣,牧豕儿归觅枣栗。
【注释】
获:收获。老农在田吏在室:指官吏催收租税时,老农和农民都在家里等着。呼农尔来前:叫农民过来。尔胡不知律:你怎么不懂法律?
悬官新政催科急:悬挂的告示上说催征赋税十分紧急。百里官粮限三日:规定每百里之内官府必须三天内将赋税交齐。南城豪弁虎而翼:南部城中的豪门贵族像老虎一样威风凛凛。前日圜扉辱徽纆:前天我在公门之前被他们羞辱。
西街旧宦居要职:我过去在西街任职,身居要职。昨日公庭被呵叱:昨天我在衙门里被他们呵斥。谅尔小民不能匿:你这些百姓哪能躲藏!
吏色扬扬老农泣:“吏”字原为“史”,意为官吏。老农在田吏在室(官吏催收租税)呼农尔来前(让农民过来),尔胡不知律(怎么不知法律)。
悬官新政催科急(悬挂告示催收赋税),百里官粮限三日(每百里内交三天内交齐)。
南城豪弁虎而翼(南部城中豪门贵族),前日圜扉辱徽纆(前天我在公门之前被他们羞辱)。
西街旧宦居要职(我在西街担任要职),昨日公庭被呵叱(昨天我在衙门里被呵斥),谅尔小民不能匿(你们这些百姓哪能躲藏)。
吏色扬扬老农泣,牧豕儿归觅枣栗(官吏气势嚣张而老农泪流满面,放猪的孩子回家寻找红枣栗子)。
【赏析】
《催租谣》是一首揭露封建官僚压榨剥削农民的血泪诗。诗中描写了农民在官吏的威逼下被迫交纳苛捐杂税的惨景,表现了农民的苦难生活和对统治者的仇恨。全诗用白描手法,不加藻饰,直抒胸臆,形象生动,语言质朴,感情深沉,具有强烈的艺术感染力。