自信嵇康七不堪，残年决计返江南。
屋梁落月添离思，天际飞鸿渺去函。
羡子才如千里马，笑予身似再眠蚕。
携来佳句浑忘病，更拟寻山看晓岚。

自信嵇康七不堪，岁残决计返江南。

屋梁落月添离思，天际飞鸿渺去函。

羡子才如千里马，笑予身似再眠蚕。

携来佳句浑忘病，更拟寻山看晓岚。

译文

自信嵇康七不堪，岁残决计返江南。
屋梁落月添离思，天际飞鸿渺去函。
羡慕你的才华像千里马，嘲笑自己的身体像再次睡眠的蚕。
携带的佳句让我忘记了疾病，我打算寻找山峰观赏清晨的山岚。

注释

  • 蒋叔程：人名，可能是指诗人的朋友或访问者。
  • 以病未面复见寄一律次韵答之：回应蒋叔程的拜访而未能见面，用诗作回答。
  • 自信：自我认同，认为自己不平凡。
  • 嵇康：指东晋时期著名的文学家、音乐家和书法家，被后人誉为“竹林七贤”之一。
  • 七不堪：出自嵇康《与山巨源绝交书》，形容自己因年老体衰，感到力不从心，无法继续追求高远的目标。
  • 岁残：一年即将结束。
  • 返江南：返回家乡南方。
  • 屋梁落月：描述夜晚月光映照在房屋的屋梁上，增添了一份离愁别绪。
  • 天际飞鸿：形容书信或消息如同天空中飞翔的大雁一样遥远而迅速。
  • 羡：羡慕。
  • 才如：才能如同。
  • 千里：形容速度快，比喻才华非凡。
  • 再眠蚕：形容自己身体虚弱，需要休息。
  • 携来：带来。
  • 佳句：美好的诗句，这里指友人的诗歌。
  • 忘病：忘记生病。
  • 更拟：打算。
  • 寻山：游览山脉。
  • 晓岚：早晨的雾气，常用来描绘山景的美丽。

赏析

这首诗是一首表达友情深厚且带有自省意味的作品。胡期颐以对友人蒋叔程的思念和对自己健康状况的反思为主题，通过生动的意象和深刻的情感展现了他内心的矛盾和希望。整首诗情感细腻，语言优美，是古代文人骚客抒情言志的代表之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。