云气连山足,庭阴向夕稀。
吾庐有如此,巢燕未全非。
腐草还沾屐,繁花欲染衣。
空怜今雨好,翻与故人违。
诗句释义与注释:
- 云气连山足,庭阴向夕稀。
- 这两句诗描绘了一幅雨后清新宁静的场景。”云气连山足”说明天空中云朵缭绕着山脚,增添了几分神秘感。”庭阴向夕稀”则描绘了庭院中夕阳下的影子稀疏,给人一种宁静而又稍带寂寞的感觉。
- 吾庐有如此,巢燕未全非。
- 诗人通过对比自己的住所与自然界的美景,表达了一种对自然之美的欣赏和对生活的满足。”巢燕未全非”意味着燕子在屋檐下筑巢,但并不完全是坏事,因为这象征着生机与活力。
- 腐草还沾屐,繁花欲染衣。
- 这两句进一步描绘了雨后的自然景观。”腐草还沾屐”意味着雨水使地面上的枯草变得湿滑,人们走在上面可能会踩到。”繁花欲染衣”则形容花朵盛开时的颜色鲜艳,仿佛要染红人们的衣裳。
- 空怜今雨好,翻与故人违。
- 这两句表达了诗人对当前美好的雨景的喜爱,同时也隐含着与老朋友分别的无奈。”空怜”表达了诗人内心的遗憾和失落感,因为这样的景象可能不会持续太久。而”翻与故人违”则表达了诗人对与朋友重逢的期盼,但又因某些原因无法如愿以偿的心情。
译文:
雨后,云气缠绕着山脚,庭院中的阴影向夕阳时分逐渐稀少;我的住处也如同这美丽的景色一样美好,而家中的燕子并未完全离去。地上的泥土上还留有雨后的水迹,花瓣上的露水即将滴落到衣服上。我不禁感到惋惜今天的这场及时雨,却又觉得它与我久别的朋友不期而至地相遇了一样难得。
赏析:
这首诗是一幅描绘雨后的乡村景象的诗作。诗人通过对自然的细腻观察和内心情感的抒发,展现了雨天带来的清新和宁静,以及对生活美好瞬间的珍惜。同时,诗中也透露出诗人与大自然之间亲密无间的关系,以及对于生活中短暂美好的深深留恋和珍视。