游人税驾始容登，五里森森千万层。
林外草香初见鹿，涧边云至几疑僧。
谁来共话齐梁事，极望当年风雨陵。
无数松涛争作响，护持真藉梵王镫。
【解析】
本诗的译文是：游客停车下来才准许登高，五里森然的树木千万层。林外草香初见鹿，涧边云影几疑僧。谁来共话齐梁事，极望当年风雨陵。无数松涛争作响，护持真藉梵王镫。
注释：“税驾”指停车歇息，“容”是容许的意思；“五里”“森森”形容树木茂密，层层叠叠，“千万层”形容林木繁密；“林外草香”写远眺景色，“见鹿”写近观情景；“云至”写近看云雾缭绕，“几疑僧”写近看山中僧人；“齐梁事”指南北朝时期，南朝齐、梁二代诗人如谢脁、沈约、徐悱、徐陵等，都是著名的文人；“当年风雨陵”指当年齐梁二帝被废迁居钟山之阳的旧宫，后改为长干寺；“松涛”指松树发出的声音；“梵王镫”指佛教法器中的铃铛。赏析：
这是一首描写灵谷寺美景的七言律诗。首联写景，以“游人”为线索，描绘了从车马声到松涛声的美妙变化，写出了灵谷寺的幽深和静谧之美。颔联写灵谷寺外的景色。“林外草香”句，写远望所见。“涧边云起”句，写近看所见。“几疑僧”一句，既写所见，又写所感。颈联写游人对灵谷寺历史的追忆。尾联写灵谷寺内的景物。整首诗意境优美，富有诗意。
【答案】
译文：
游客停车下来才准许登高，五里森然的树木千万层。
林外草香初见鹿，涧边云影几疑僧。
谁来共话齐梁事，极望当年风雨陵。
无数松涛争作响，护持真藉梵王镫。
赏析：
首联先点出游灵谷寺的游人，再点出时间是早晨，地点是五里森森的灵谷寺，层次分明地写出了灵谷寺幽深和静谧之美。“五里森森千万层”，用五个字概括了灵谷寺的宏伟与秀美，使人感到仿佛置身于仙境之中。接着两句写灵谷寺外的景色，“林外草香”句，写远望所见。“涧边云起”句，写近看所见，这两句把灵谷寺周围的景色写得十分生动逼真。“几疑僧”一句，既写所见，又写所感。作者在写景中融入了自己的想象，表达了对灵谷寺美景的喜爱之情，同时暗含着对佛寺生活的向往和追求。颈联写游人对灵谷寺历史的追忆。“极望当年风雨陵”一句，不仅点出了灵谷寺的由来，而且表明了作者怀古之情，同时也流露出对历史风云变幻无常的感慨。尾联写灵谷寺内的景物，通过写松涛声、梵音声、钟磬声以及梵王灯等，表现了灵谷寺内庄严肃穆的气氛，使读者仿佛听到了佛祖讲经说法的声音，体会到了佛法无边无际的浩荡气势。