水如树欲静,滩如风不宁。
百里断肠声,当年游子听。
一往不可复,此行安所欲。
千古流水心,耿耿在幽独。
诗句释义:
- 广信至玉山舟中 - “广信”指的是江西上饶的广信区,而“玉山”则是指位于江西省东北部的著名山脉。在这段诗中,诗人描述了从广信出发前往玉山的途中,所乘坐的小舟在江中航行的景象。
- 水如树欲静,滩如风不宁 - 这句描绘了水流平静如同树木一般,而河流中的急流和险滩则像狂风一般令人心绪不宁。这两句通过对比的方式,表达了诗人对大自然的感慨与内心的感受。
- 百里断肠声,当年游子听 - “百里”指的是从广信到玉山的距离,大约一百里;“断肠声”则形容沿途的声响或风景让人感到悲伤。这句描述了诗人听到这些声音后的心情,像是听到了故乡的声音一样触动了情感。
- 一往不可复,此行安所欲 - 这里使用了“一往”来表达一种决心,意味着一旦决定了去向,就无法回头。同时,“此行”是指这次旅程,诗人在这里强调了自己此次旅行的决心是坚定不可改变的。
- 千古流水心,耿耿在幽独 - “千古”指代时间的长久,而“流水心”则比喻了时间的流逝与人生的变迁。最后一句则是说虽然时间已经过去很久,但这种心境仍然清晰可见,持续存在。
译文:
从广信出发前往玉山的路上,水面平静得像要静止下来,而湍急的河流却让人感到不安。一路上,我仿佛听到了来自故乡的呼唤,那是曾经听过无数次的声音。然而,这次的旅行是如此坚定,以至于无法回头,因此我必须面对这次旅程的艰难和挑战。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,通过对自然景象的观察和内心的抒发,表达了诗人在旅途中的情感变化和思考。开头部分通过对比水的平静与滩的动荡,展现了旅途中的一种心理体验——即在外行走时,内心的波澜往往比外界的环境更为复杂和难以预测。接下来,诗人通过回忆故乡的声音,加深了对旅途中孤独感的描绘。最后,诗人以坚定的态度结束了对旅途的描述,强调了尽管路途艰难,但仍有前行的决心和勇气。整首诗语言简练,情感真挚,体现了诗人对生活的深切感悟和对自然的敬畏之情。