木落西风急,江南天地秋。
登楼送征雁,飞梦到升州。
乱后家仍在,年丰食易谋。
亲朋喜重见,难黍各遮留。
《秋怀》
木落西风急,江南天地秋。
登楼送征雁,飞梦到升州。
乱后家仍在,年丰食易谋。
亲朋喜重见,难黍各遮留。
译文:
秋风扫过落叶,树叶纷纷飘落,秋天的西风吹得急促,江南地区已是金黄一片。
登上高楼远望送别的大雁,它们飞向远方直至升州。
战乱之后家乡依然存在,百姓们丰收在望,粮食价格更加便宜容易得到。
亲朋好友欢聚一堂,久别重逢的喜悦难以言表。
注释:
- 木落西风急:秋天来临,树上的叶子开始凋零,西风吹得非常急。
- 江南天地秋:秋天降临于江南,整个天地都充满了秋天的气息。
- 登楼送征雁:登上高楼去送别即将远行的征人或使者。
- 飞梦到升州:梦中飞行到了遥远的升州。
- 乱后家仍在:战乱平息之后,家乡仍然存在,没有被破坏。
- 年丰食易谋:因为国家安定,人民生活富足,粮食供应充足。
- 难黍各遮留:由于亲人朋友的团聚不容易,各自都有顾虑和担忧,不能轻易地相聚。
赏析:
这首诗是唐代诗人王建的作品,表达了作者对和平安宁生活的向往和对战争带来的破坏的感慨。通过描写自然景色的变化,诗人抒发了对家乡、家人和朋友的思念之情。同时,也反映了战后社会的动荡不安以及人们内心的忧虑和不安。整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。