清代夏之芳《台湾纪巡诗》释义

【注释】 淳閟：指淳于髡。淳于髡是战国时齐国的著名辩士。艰鲜：艰难，稀少。食货交通列市廛：指市场上交易繁忙。最是居奇无赖子：最可恶的是那些投机倒把的人。动将宽政作奸缘：一有机会就利用宽松的政策进行投机活动。 【赏析】 此诗为《台湾纪巡诗》，内容是说淳于髡在齐国任官时，他以博闻强识、诙谐多智著称，曾以“口蜜腹剑”四字讽喻齐宣王，使齐宣王深以为然。后来，齐宣王派淳于髡出使魏国，因魏人不重其才

【注释】 台湾纪巡诗：指郑成功收复台湾后，对台湾实行的“移民实边”政策。 餐风宿露为当官，宿食经旬一饭丸。 餐风宿露，指艰苦地生活。当官，担任官职。 宿食经旬一饭丸，意思是说，为了当上官，他们不惜忍受风餐露宿之苦。 多少豪民安饱甚，动云番性耐饥寒。 多少豪民，许多土豪、豪绅；安饱甚，生活得非常好。 动云番性耐饥寒，那些富豪贵族认为，番人（指台湾土著）有耐饥寒的习性。 【赏析】 此诗是一首讽刺诗

【解析】 1. 闽人轻惰粤人勤，垦置田园内外分。闽：指福建省；粤：指广东省。轻惰：不勤劳；垦置：开垦；内分：内地；外分：海外（边疆地区）。译文为：福建省的人不勤劳，广东人勤劳。在内地开垦的田地和在海外开垦的田地都有。 2. 占籍莫嫌多客仔，曾歼朱祖作前军。占籍：登记户口，编入户籍；朱祖：朱文炽，明末抗清义士。译文为：不要嫌弃那些没有户籍的外来者，他们曾经是抗击清兵的前哨军。 3. 赏析

逐句释义与注释： 1. 手刃番黎血尚腥，忙镌肌骨作人形。 - 这两句诗描述了诗人在战斗中的英勇行为。"手刃番黎"指的是击败或杀死敌人（在这里指台湾的敌人）。“血尚腥”强调战斗的激烈和血腥场面。“忙镌肌骨作人形”则形容诗人在极度愤怒和决心下，用自己肉体上的创伤来塑造英雄的形象。 2. 遍身竞赌人多少，方信当场孰惯经。 - 这两句进一步表达了诗人的战斗经历和对战场经验的深刻理解

这首诗是一首台湾纪巡诗，诗人通过观察和描绘台湾的自然景物和人文风情，表达了对台湾的深厚感情。下面是对该诗逐句的解释： 1. 内社诸番气未驯，如魔如鬼独种神。 这句话的意思是说，台湾的居民还没有被驯服，他们就像恶魔一样独立自主。"种神"在这里指的是台湾人民像神灵一样独立自主，有自己的信仰和生活方式。 2. 楂桠鸡距工飞走，跳跃猿猱是比邻。 这句话的意思是说，台湾的树木参天而立，鸟儿飞翔自如

逐句释义及注释： 1. 荒垄攒来耦十千，纷纷窜籍占田间 - “荒垄”：指荒芜的土地，这里可能指的是农田。 - “攒来”：聚集而来。 - “耦”：古代对男女成婚的称呼。 - “窜籍”：非法或不正当地占用土地。 - “田间”：泛指田地之间。 2. 纷纷窜籍占田间 - 这句诗表达了农民为了争夺土地而非法占用的情况。 3. 可知地利不须尽 - “地利”：自然地理优势。 - “不须尽”

【解析】 “台湾纪巡诗”指《台湾纪巡》。这首诗是郑成功收复台湾后，由他亲笔书写的一首纪实诗。诗中叙述了他统一台湾、巩固海防和修筑城池等事迹。其中“磺气渐消田渐辟”的意思是：瘴气逐渐消失，田地逐渐开垦；“料应添筑海边城”的意思是：预计在海边要修筑一座新城。 【答案】 ①金汤永固藉雄兵（“金汤”即大海，“雄兵”指郑成功）；②极北分屯淡水营（“淡水营”指台湾南部的鹿港）

台湾纪巡诗 金梭轻掷夜深闻，独木虚中杼柚分。 织就天衣无杀缝，扊毛五色达戈纹。 注释： 1. 金梭轻掷：用金色的梭子轻轻一梭，织机上响起了夜的歌声。 2. 独木虚中：织布机上的梭子在木头的空心部分来回穿梭。 3. 杼柚分：指织布机上的梭子将木轴分成两部分，一部分是空的，一部分是被梭子穿过。 4. 织就天衣：织出了一件像天上的衣服一样的丝绸。 5. 无杀缝：没有一点瑕疵，完美无缺。 6.

台湾纪巡诗 秋冬官催认饷忙，一丝一粟便输将。 最怜番俗须重译，溪壑终疑饱社商。 注释： - 【秋冬官催】：指官府催促官员缴纳赋税或军粮。“催”在这里是动词。 - 【认饷】：领取俸禄或军饷。“饷”指的是军饷。 - 【一丝一粟】：形容数量极少。“丝”为量词，“粟”为古代容量单位。 - 【输将】：运送，输送。“输”为动词。 - 【重译】：多次翻译，辗转传译。“译”指翻译。 - 【溪壑终疑】：最终怀疑

这首诗出自台湾，诗人在诗中描绘了台湾的地理环境与文化特色。 逐句解读： 1. “狡童教册独空群”: 此句表明只有少数孩童在阅读书籍，显示出教育的不普及。 2. “鹅管横描蜗篆文”: 此句形容汉字书写之精细，如同鹅毛笔划过，细致入微如蜗壳上的纹理，体现了汉字书法之美。 3. “艳说红毛旧时字”: 这里的“艳说”可能指的是对汉字的华丽描述，而“红毛”则是指台湾原住民的文化特征

【注释】： 1. 野田晴晓碧天空，地指扶桑东复东。 - 野田晴晓：早晨的田野。 - 碧天空：形容天空颜色清澈明亮。 - 地指扶桑：指的是太阳升起的方向，即东方。 - 东复东：太阳从东方升起又回到东方。 2. 赤嵌城边云散彩，拓开海日一轮红。 - 赤嵌城：位于台湾台南市的一座古城。 - 云散彩：指天边的云朵散去，呈现出彩色的景色。 - 海日一轮红：描绘的是海上的太阳，一轮红色的太阳。 【赏析】：

【注释】 1.节旄：指旌节。古代官吏出行时所用的仪仗，上面插着旄（一种长毛的旗帜），所以叫节旄。 2.引晴岚：引，引导，招来；岚，云雾。 3.花骢（cōng）：骏马名。 4.耆童：老少，指老人和小孩。 5.回道左：回到路的左边。 6.纷来：络绎不绝而来。 7.朱履：红色的鞋子。 8.青衫：青色的衣服。 赏析： 此诗描写了诗人在巡视台湾时所见到的景象，以及与民众的交流场面

【注释】 海天咨度：大海和天空。咨：感叹词，表示赞叹、称奇。报皇华：报国。报：告诉、通报。皇华，古代天子派往四方的使者所持的信物。 蚤卜升平：早日实现天下太平。蚤：通“早”。 载德行旌才出郭：载着美德的人走出城外。载：装载。德行，指道德品质。旌：通“旌”，一种旗帜。这里用作动词，意为“举起、高举”。 暖烟晴竹已家家：温馨的烟雾和晴朗的竹子，已经遍布每家每户。暖烟：指炊烟。晴竹：指青翠挺拔的竹子。

赏析： 这首诗通过对竹子和凤鸟的比喻，表达了诗人对自由生活的向往。首先来看第一句“牢拴竹蔑怕身肥”，这里的“牢拴”意味着紧紧束缚，而“竹蔑”则是指细小的竹子。诗人担心自己的身体过于丰满，被紧紧地束缚住，无法像竹子那样自由生长。这反映了诗人对于束缚和压抑的不满，渴望摆脱这种状态，追求自由。 接下来是“带孔频频减旧围”，这句话中的“带孔”可能指的是某种束缚或者限制

牛车无日不当官，没字邮符颠倒看。 踏水冲泥何限苦，忍教横挞更无端。 注释： 牛车（牛车）：古代的一种交通工具，用牛拉的车。当官：当差，指服役或做官。没字邮符：没有文字的信件，这里泛指公文、书信。颠倒看：反着看，意思是“倒过来读”。踏水冲泥：踩在泥泞的水里。何限苦：多么辛苦，多少。忍教：怎么忍心让。横挞：鞭打，抽打。更无端：更加没有道理。赏析：这首诗描写了作者在台湾服役时所经历的艰苦生活

锄田捕鹿洽婚姻，乐事相寻满社春。 嚼得瓮头姑待酒，木瓢椰碗竞奇麟。 注释：在田野上锄田，捕捉鹿来举办婚礼。到处都充满了欢乐的事情，到处都是春天的气息。把瓮头嚼碎后，准备美酒招待大家。用木瓢和椰壳做的碗，争相展示自己的独特之处。 赏析：这首诗描绘了台湾民间的风俗习惯。诗中的“锄田捕鹿”是指人们在田间劳作之余，还会进行一些休闲娱乐活动，如捕鹿等。而“洽婚姻”则是指人们通过这种方式来庆祝婚姻的喜悦