秋冬官催认饷忙，一丝一粟便输将。
最怜番俗须重译，溪壑终疑饱社商。

台湾纪巡诗

秋冬官催认饷忙，一丝一粟便输将。

最怜番俗须重译，溪壑终疑饱社商。

注释：

  • 【秋冬官催】：指官府催促官员缴纳赋税或军粮。“催”在这里是动词。
  • 【认饷】：领取俸禄或军饷。“饷”指的是军饷。
  • 【一丝一粟】：形容数量极少。“丝”为量词，“粟”为古代容量单位。
  • 【输将】：运送，输送。“输”为动词。
  • 【重译】：多次翻译，辗转传译。“译”指翻译。
  • 【溪壑终疑】：最终怀疑，感到疑惑。“壑”意为山沟、山谷。
  • 【社商】：这里泛指民间商贩。“商”是指商人。
    赏析：
    这首诗反映了诗人在台湾担任官职期间的辛酸和无奈。从“秋冬官催认饷忙”可以看出，他需要忙于处理各种公务，包括缴纳赋税、领取俸禄等，这让他感到非常忙碌。而当他面对“一丝一粟便输将”的时候，更是感到心酸和无助。这里的“一丝一粟”指的是微薄的收入，而“输将”则表达了他不得不将所有收入都拿出来的情况，这使他感到十分辛苦。
    更令他痛苦的是“最怜番俗须重译”，这里的“番俗”指的是当地的风俗习惯，而这些风俗习惯需要经过多次翻译才能被当地人理解和接受，这让他感到无奈和沮丧。他的努力似乎并没有得到应有的回报，这让他感到非常沮丧和失望。
    最后一句“溪壑终疑饱社商”则是他对未来的担忧。这里的“溪壑”指的是山沟、山谷，象征着艰难困苦的环境；而“社商”则是指民间商贩，象征着生活的压力和困难。诗人担心自己在这样的环境下能否坚持下去，是否能够实现自己的理想和目标，这种担忧让他感到非常焦虑和不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。