臂插文书任所之，飞行麻达好男儿。
双悬萨豉声声应，描得蛮娘竞说奇。

【解析】

本题考查考生对诗歌内容和语言表达的赏析能力。此类题目解答时，首先通读全诗，从整体上理解把握诗歌的内容大意及思想主旨；然后结合诗歌中的特定意象、诗句，以及作者所运用的写作手法进行逐句赏析。

“臂插文书任所在”，此句中“臂插文书”，意谓臂间插着公文，意为身佩文符。此处“任所在”，即身任所在之地的意思。诗人用典，表明自己身居高位，有责任、使命在身。

“飞行麻达好男儿”。麻达：即“麻达木”（梵语），意为莲花，也译作“摩诃曼多罗”。佛教密宗之语，亦称“大日如来”，为诸佛之母，一切众生依止处。此句中“飞行”二字，是说其人如飞鸟般自在，“麻达”指佛经。“好男儿”三字，是称赞他为一个有志气、有抱负的人。

“双悬萨豉声声应”，双悬：双持之意。萨豉：即“萨婆”，梵语sa-pātra（音译）或sa-pa（音译）。“萨豉”是一种乐器，又名琵琶，是古代弹拨弦乐器。“声声应”是说此乐器声音美妙动听，令人心悦神怡。

“描得蛮娘竞说奇”，蛮娘：古时西南少数民族女子的美称。竞：争相。“说奇”即说奇特之事。“描得”是说描绘得惟妙惟肖。“蛮娘”是说描绘得惟妙惟肖。这两句诗的意思是说，他手执“萨豉”弹奏出的优美动听的音乐，使得那西南少数民族的女子们都争相传颂。由此可以看出诗人对于音乐艺术的爱好与欣赏。

【答案】

臂插文书任所在

身佩文符任所在

飞行麻达好男儿

双悬萨豉声声应

描得蛮娘竞说奇

译文：

我身佩文符身在何处？

我如鸟儿自由自在

双手持着乐器弹奏

弹奏的是美妙动人的音乐

那些少数民族女子

纷纷传颂我的才艺

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。