我登宝石山,山瘦削寒碧。
巍然窣堵坡,天半卓孤立。
回飙荡空林,霜叶鸣策策。
侧步怯危梯,逼面起苍石。
赏奇心固幽,造极境忽辟。
属目送飞鸿,烟江一痕隔。
冉冉空中云,转瞬已无迹。
浮生正如斯,胡为苦行役。
不若来山中,优游惬所适。
醉卧苍松根,不知烟磬夕。
【诗句释义】
我登上宝石山,山势瘦峭,苍翠欲滴。
山顶的石壁陡峻险峻,耸立在半空之中。
狂风呼啸着穿过空旷的林海,落叶沙沙作响。
侧步时心惊胆怯,怕有危险,只能逼视着陡峭的石壁。
仰望那绝顶,只见苍茫的山峰,令人心生奇趣。
登临高处,豁然开朗的境界突然出现在眼前。
目光远望,只见飞鸿掠过天际,留下一痕烟云隔断视线。
冉冉升起的云雾,转瞬即逝,不见踪影。
人生短暂,犹如这般飘忽不定,为何还要苦苦奔波。
不如来此山中,悠然自得,尽情享受这美好的时光。
酒醉后躺在松树根旁,不觉已是傍晚时分。
【译文】
我踏上了宝石山,山峦如削,苍碧欲滴。
巍然耸立的岩石坡,矗立在天边显得孤独无依。
疾风卷起林海中的叶子,发出沙沙声响。
侧身而行时心怀恐惧,只敢直面高悬的岩石。
仰望山顶,只见莽莽苍苍的山岭,令人心旷神怡。
登上峰顶,豁然开朗的境界展现眼前。
放眼望去,只见大雁横空而过,留下一痕烟霞隔断视线。
缓缓升起的云雾,瞬间消散,不留痕迹。
人生如梦,恍若这飘忽不定的景象。何须苦心劳碌,奔波劳碌呢?不如到这座山中,悠然自得地享受这美好的生活吧。
沉醉于松树之下,不知不觉已是夕阳西下。