一门留劲节，三世效孤忠。
书画乃余事，风流孰与同。
开樽君兴雅，乞食我途穷。
嘉会难重遇，因之感二公。
【注释】吊都督汤贞悯公和杨西华作：悼念都督汤贞悯公和杨西华。一门留劲节，三世效孤忠：一家世代保持高洁的气节，三代都忠诚于朝廷。书画乃余事，风流孰与同：书画是多余的事，有谁比得上我（这里指汤、杨二公）的风流潇洒？开樽君兴雅，乞食我途穷：您饮酒兴致高远雅致，我饥寒交迫走投无路。嘉会难重遇，因之感二公：难得这样的聚会，所以我感慨不已，思念两位公侯。
【译文】
家族世代坚守高尚气节，三代人都忠诚于朝廷。
书画是多余的事，只有你们才与我有同样的风度。
酒宴开始你兴致更高雅，我饥寒交迫走投无路。
难得的聚会难以再逢，因此我感慨不已，思念两位公侯。
【赏析】
此诗首联点明题旨“吊”，颔联写汤、杨二人的家世和志趣，颈联写汤、杨二人的为人处世之道，尾联写自己对二人的怀念之情。全诗用典恰当，语言平易流畅，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。