欲步芳型作宰难，因时敷治称心安。
宏施大造陶钧力，曲体民生妇子欢。
断狱若神惭铁岭，澄怀似水愧清端。
他年倘谱循良传，敢信微名取次刊。

注释

  • 秩满留别：官员任期结束，留下告别之意。
  • 台阳：地名。
  • 芳型：美好的典范、榜样。
  • 宰难：难以胜任治理工作。
  • 敷治：治理。
  • 陶钧力：比喻有极大的力量或影响力。
  • 曲体民生：关心民生。
  • 铁岭：地名。
  • 澄怀：心地清净如水。
  • 循良传：记录善行的历史。
  • 微名取次刊：即使名声不大也要记录下来。

译文

在官员任期结束后留下的离别之情，想要效仿那些模范人物来治理国家却感到困难；因为时事需要施政，所以能够称心如意。
我运用大手笔和强大的能力去治理，也考虑到了民众的生活，使得百姓欢喜；我像神一样断案而没有惭愧，像清水一样清澈而没有愧色。
如果将来有人编写我的事迹，我一定不敢自夸，只是相信会有人把我的事迹记录在册，哪怕是以一个普通的名字出现。

赏析

这首诗表达了诗人在官员任期结束时的复杂情感。他既渴望效仿那些模范人物来治理国家，又觉得自己难以胜任这个任务。诗人通过“宏施大造”展现了他治国的决心和能力，“曲体民生妇子欢”则展示了他对人民生活的关注和关怀。最后，诗人表达了对未来的期望，希望自己的事迹能够被记录下来，哪怕是以一个普通的名字出现。整首诗既展现了诗人的才华和抱负，也表达了对人民的关爱和责任。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。