畅好清秋碧玉卮，苏台十日醉杨枝。
却抛银甲弹筝夜，来逐黄皮缚裤儿。
江上鱼龙愁战伐，山中猿鹤怨奔驰。
封侯第一归来早，莫到韦娘宛转时。

洋河道中写怀

畅好清秋碧玉卮，苏台十日醉杨枝。却抛银甲弹筝夜，来逐黄皮缚裤儿。江上鱼龙愁战伐，山中猿鹤怨奔驰。封侯第一归来早，莫到韦娘宛转时。

注释与译文

诗句注释：

  • “畅好清秋碧玉卮”：形容秋天的景色美丽如画，用碧玉制成的酒杯来形容其清澈透明。
  • “苏台十日醉杨枝”：指在苏台（今苏州）逗留十天，沉醉于美酒。
  • “却抛银甲弹筝夜”：表示在夜晚放下兵器，拿起乐器弹奏。
  • “来逐黄皮缚裤儿”：意为追随黄皮子（一种小型哺乳动物），这里可能比喻追求自由或逃避现实。
  • “江上鱼龙愁战伐”：江上的鱼类和龙类因战争而忧愁。
  • “山中猿鹤怨奔驰”：山中的猿猴和仙鹤因奔驰而感到不满。
  • “封侯第一归来早”：意思是如果能够获得功名，成为高官，那么应当早日回来。
  • “莫到韦娘宛转时”：不要等到像韦娘（一个古代美女的名字）那样年纪轻轻就开始沉溺于风花雪月的生活。

译文概述：

本诗描绘了一个人在秋天的某个日子中，在苏台饮酒并放弃武器的悠闲生活。他晚上弹奏音乐，追求自然的自由。同时，他也表达了对战争的忧虑，以及对自然界的生物感到哀思。最后，作者表达了一种渴望功名的愿望，希望早早地功成名就，而不是沉溺于不必要的繁华之中。

赏析

这首诗通过丰富的意象和情感表达，展示了诗人对自然之美的热爱以及对社会现象的深刻思考。诗人以清秋时节为背景，通过对苏台和江、山的描述，巧妙地勾勒出一个宁静而又略带忧郁的画面。通过对比战争与和平、束缚与自由的两种生活方式，诗人传达了一种回归自然、追求心灵自由的生活哲学。此外，诗中还隐含了对功名的渴望和对时间宝贵的反思，提醒人们要珍惜时光，及时行乐。整体而言，这首诗不仅是一次对自然美景的赞美，也是对人生哲理的一种深刻探讨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。