孤馆池塘上,高谈秋夜凉。
林疏低近水,菜好嫩经霜。
踏月人三五,吟诗句短长。
漏残书乱检,讹字费商量。
【注释】
孤馆:孤单的住所。池塘上:指水塘边。高谈:大声谈论。秋夜凉:秋天的夜晚清凉。林疏:树林稀疏。菜:蔬菜。嫩:嫩叶、嫩茎,这里指嫩叶和嫩茎上的蔬菜,经霜:指经过冬天严寒的霜打。踏月:踏着月光。三五:指月亮初上的晚上或农历十五月圆的时候。吟诗:吟咏诗句。短长:长短。漏残:指夜深了。书乱检:胡乱翻阅书信。讹字:错别字。
赏析:
《过倪庄》,是唐代诗人贾岛在唐穆宗长庆四年(824年)所创作的七言律诗。该诗首尾两句为倒装句式,中间六句为正句式,结构严谨,语言凝炼,意境深远,富有哲理意味。全诗四联,每联两韵,一韵到底;中间两联写景,一联叙事,一联抒情,层次分明,构思精巧,耐人寻味。
首联“孤馆池塘上,高谈秋夜凉”:诗人来到友人倪庄,独自投宿于一间孤馆中,在池塘边上,借着秋夜清冷的月光,与友人畅谈人生哲学。
颔联“林疏低近水,菜好嫩经霜”:树林稀疏地靠近水面,蔬菜又新鲜又嫩,经过了霜打过之后更显得美味可口。
颈联“踏月人三五,吟诗句短长”:诗人踏着银白的月光,与友人一起度过一个宁静的夏夜,他们吟咏着优美的诗句,欣赏着美妙的音乐。
尾联“漏残书乱检,讹字费商量”:夜已渐深,诗人翻查着手中的书籍,寻找着那些错别字,以便改正过来。