秦淮水榭入新凉,两岸笙歌夜未央。
翻笑鸣机劳巷绩,输侬当户理新妆。
金陵绝句
秦淮水榭入新凉,两岸笙歌夜未央。翻笑鸣机劳巷绩,输侬当户理新妆。
注释译文赏析:
金陵绝句:这是一首咏金陵(今南京)的诗。金陵指六朝古都,在今江苏南京市,是六朝时帝王建都的地方。这首诗是诗人对金陵的赞美。
秦淮水榭入新凉,两岸笙歌夜未央。
秦淮河上新建的楼阁沐浴在清凉的秋风中,两岸传来阵阵笙歌声调,直到深夜。
翻笑鸣机劳巷绩,输侬当户理新妆。
听到这些声音后,不禁要笑出声来,因为那些辛勤纺织的人,在夜晚还在织布;而我,则可以悠闲地整理着新做的衣裳。