玉垒驰烽日，金川搆衅年。
飞刍劳出塞，借箸仗筹边。
裹革言偏验，书旗业竟传。
闻鸡怀旧侣，洒泪向秋烟。
诗句释义：
- 玉垒驰烽日，金川构衅年：玉垒（山名）上的烽火日夜不断，而金川地区因纷争已经持续多年。
- 飞刍劳出塞，借箸仗筹边：指在边疆前线，士兵们用粮食和草料喂养马匹，而文官们则借助谋略策划边防。
- 裹革言偏验，书旗业竟传：裹着皮革（表示忠诚）的使者被派遣出去，以证明朝廷对叛乱者的忠诚；而战报和檄文也传播得更远。
- 闻鸡怀旧侣，洒泪向秋烟：听到鸡叫，思念过去与友人共度的时光，眼泪在秋日的烟雾中流淌。
译文：
玉垒山上的烽火连绵不断，而金川地区的纷争已经持续了数年。边疆前线的士兵用粮食和草料喂养马匹，而文官们则借助谋略策划边防。裹着皮革的使者被派遣出去，以证明朝廷对叛乱者的忠诚；而战报和檄文也传播得更远。听到鸡叫，思念过去与友人共度的时光，眼泪在秋日的烟雾中流淌。
注释：
- 玉垒：地名，位于今四川宜宾附近。
- 驰烽：烽火，古代用来报警的烟火信号。
- 金川：地名，位于今中国西南部。
- 偏验、业竟：偏验意为特指某一方面，业竟指事情的结局或结果。
- 书旗：书信和旗帜，用于传递信息。
- 闻鸡：听到鸡鸣声。
- 秋烟：秋天的烟雾，常用来象征别离或思念之情。
赏析：
这是一首悼念逝去的友人的诗作。诗人通过描写边疆的紧张氛围和战争的残酷性，以及战事对人们生活的干扰，表达了对友人的深深怀念和对其牺牲的哀悼。同时，诗中的“闻鸡”“秋烟”等意象也增添了诗歌的情感深度和艺术美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。