山行不见日，泌水望迢迢。
嶂削双屏峻，途明一线遥。
泉飞疑带雨，柳卧欲成桥。
近郭冈峦迥，驱车上碧霄。
【注释】
山行：在山上行走。泌阳：地名。泌水：发源于河南济源市的沁河支流，北流至泌阳县，经县城北注入黄河。嶂削：山势高耸。嶂，山峰；削，陡峻貌。双屏：两山如屏障。途明：路清晰。一线遥：指道路遥远。泉飞：泉水流淌如飞。柳卧：柳树倒卧。欲成桥：像将要成为一座桥。郭：城郊。冈峦：山丘。碧霄：天空。
译文
山中行走看不见太阳，泌水的源头远隔千里。
两山似屏障一样屹立陡峭，道路清晰而遥远。
泉水飞流好像带着雨水，柳树枝条倒卧像要变成桥梁。
靠近城外的山丘高低起伏，驾着车辆奔向碧空之上。
赏析
这是一首描写山水景色的小诗，诗人以简练的语言和生动的描绘，将自然景色刻画得细腻入微。首联两句写“山行”，一“不见” 一“望”构成转折关系：不见日，说明是清晨或傍晚时分，因为阳光被重重山岭遮住了；而望迢迢，则写出山势之高峻、距离之遥远。颔联两句写“泌水”，用“嶂削双屏峻”形容山势高峻，用“途明一线遥”形容道路之长。颈联两句写“泉”、“柳”，以“泉飞”与“柳卧”形成动静结合的画面，同时运用拟人手法，赋予泉水“飞”与柳枝“卧”的形象特点。尾联两句写“郭”，“上碧霄”表明目的地，也点出诗人的归途所在。全诗语言简洁清新，画面鲜明生动，充满了浓郁的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。