计竭惟行耳,艰难我早忧。
百金支万里,尽室在孤舟。
老幼应无恙,风波亦可愁。
荆蛮炎瘴地,相忆数回头。
译文:
无法得到公执稚的威信,只知行罢了。艰难困苦早有忧患,百金只能支起万里之舟。全家都在这孤舟之上,无论老幼都平安无事。但风波仍令人心烦意乱,想到荆蛮炎瘴之地,不禁频频回首。
注释:
- 不得公执稚威信:得不到公执稚的威信和信用。
- 计竭惟行耳:计谋用尽,只有行动而已。
- 艰难我早忧:面对艰难的环境,我已早早地担忧。
- 百金支万里:百金只能支撑万里之行。
- 尽室在孤舟:全家人都住在这只孤舟上。
- 老幼应无恙:无论老人还是小孩,他们都应该是安全的。
- 风波亦可愁:尽管有风暴,我也会感到忧虑。
- 相忆数回头:时常回忆起过去的事情。
赏析:
这首诗是诗人对一段艰难经历的感慨和回忆。诗人通过描述自己在艰难环境下的生活状态,表达了对未来的期望和对过去的怀念。同时,也反映了诗人对生活的热爱和对困难的态度。