箫鼓中流杂棹歌，仙郎拥传下牂牁。
百年词赋题金马，万里风烟阻石螺。
蛮俗古来多健讼，主恩天外待鸣珂。
昆明战伐今何似，寄语加餐老伏波。
这首诗是唐代诗人岑参的作品《送张司户归江左》。全诗共八句，每两句为一句，按照平仄声调排列。
诗句释义：
箫鼓中流杂棹歌，仙郎拥传下牂牁。
译文：箫鼓声中，波涛中传来了歌声，仙郎正在传递着消息到远方的牂牁之地。
注释：牂牁，古地名，今贵州一带。这里形容水波荡漾、箫鼓声声的江面上传来歌声的情景。仙郎，代指使者或信使。百年词赋题金马，万里风烟阻石螺。
译文：在金马寺题下了百年来的诗词，万里风烟阻隔了石头上的螺蛳。
注释：金马寺，位于今陕西西安市，因汉武帝时在此设金马门而得名。这里指代诗歌创作和传播的场所。蛮俗古来多健讼，主恩天外待鸣珂。
译文：蛮族的风俗自古以来都是喜欢诉讼的，朝廷的主恩如同天上的鸣珂（古代一种玉佩，比喻高官厚禄）一样，等待着被鸣响。
注释：蛮族，指居住在中国西南地区的少数民族。健讼，意为喜欢打官司。主恩，指朝廷对百姓的恩惠。昆明战伐今何似，寄语加餐老伏波。
译文：如今的昆明之战和讨伐，与历史上的战乱有何相似？请转告我，保重身体，就像老将军马援那样坚强不屈。
古地名，今云南昆明市。伏波，指东汉名将马援，曾被封为马伏波将军。这句话是在表达对战争的看法，同时也在以马援自比，表达了自己的坚定意志和对国家忠诚的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。