征雁俄惊过汉南，逢君此日快深谈。
交情自觉忘新故，诗味真能阅苦甘。
腹有经纶才久裕，胸无尘俗趣尤涵。
匆匆握别增离思，夙仰高怀未尽探。

【解析】

本题考查理解并翻译古诗的能力。解答此类题目，要遵循两个原则：一是熟读原句；二是先词后句。具体到某一句，则是把握关键词语的意思。如“俄”“深谈”“苦甘”“腹有经纶才久裕”等。同时还要注意通假字、古今异义词、词类活用以及文言特殊句式的正确理解。另外，考生要注意积累一些重要的实词和虚词的用法，以备解答时使用。本题中注意“俄”是忽然的意思，“汉南”指汉代以南的南方地区；“新故”指新旧事物，也比喻彼此的关系，“诗味真能阅苦甘”是说诗的味道真的能够品味到生活的苦与甜，“经纶”是治国之术的意思；“尘俗”指世间的烦恼，“夙仰”是很早就仰慕尊敬。

【答案】

①征雁忽然飞过汉水南边，遇到您这日子真是高兴。

②因为交情深厚，所以忘记了新旧事物的变迁。

③腹中有治国之道的人自然长久富足，心中没有尘世杂念的人兴趣特别广博。

④匆匆握别增加离别的思绪，一向仰慕您的高远情怀还没有完全探询。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。