惜别翻愁聚，重逢在几年。
兰交风谊重，杏籍姓名传。
徵逐人三五，分携路八千。
升庵遗韵在，花髻说前贤。

【注释】

翻愁聚：翻然，忽然，形容心情突然由悲伤变为喜悦。聚，聚集，团聚。

兰交：兰花一样的交情。风谊（yì义）重：情意深厚。

杏籍：指科举中进士的名次。

征逐：指应召出仕。人三五：三五天。

分携：离别，分离。路八千：指路途遥远。

升庵：指唐李白，字太白，号青莲居士，有《李太白集》。遗韵（yùn晕）：遗留下来的诗韵。

花髻：指女子头上的髻发，代指妇女，此处借指前贤。

【赏析】

此为送别王梦楼出守临安之作。

首联“惜别翻愁聚，重逢在几年？”是说，由于王梦楼要离京出守临安，所以作者十分伤感，但转念一想，几年后或许还能相聚。“翻愁聚”三字，写出了作者对王梦楼的深情厚谊。

颔联“兰交风谊重，杏籍姓名传。”是说，与王梦楼结交多年，情谊深厚，而他的功名也一定会流传千古。“兰交”二字，写出了王梦楼与作者交往密切，如兰之馨香。“风谊重”三字，说明友情之深重。“杏籍”二字，写出其功名卓著。

颈联“徵逐人三五，分携路八千。”是说，王梦楼出守时，人们争先恐后地追随他，他离开家乡后，道路漫长，难以言表。“徵逐”二字，写人们对王梦楼的追随和敬仰之情；“人三五”三字，写出了人们的争相前往。“分携”二字，写王梦楼离去时，许多人与他道别，依依不舍。“路八千”三字，写王梦楼出守时，离家的道路非常遥远。

尾联“升庵遗韵在，花髻说前贤。”这是说，王梦楼虽然出守临安，但他的才华和风采依然存在。“升庵遗韵”三字，既指王梦楼的诗文才华，又暗示其人高洁的品质。“花髻”二字，既是对王梦楼美好形象的赞美，又是对其他前贤的比喻，表明王梦楼将永远受到人们敬仰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。