滇云驱五马，控制及雕题。
壮士歌《黄鹄》，才人赋《碧鸡》。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
影事随鸿爪，轻痕印雪泥。
注释：
滇云驱五马，控制及雕题。
壮士歌《黄鹄》，才人赋《碧鸡》。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
影事随鸿爪，轻痕印雪泥。
译文：
滇国的云驱赶着五匹马，控制着雕题的部落。
壮士歌颂《黄鹄》的歌谣，才人的赋诗《碧鸡》。
心中依恋北斗星的北边，梦中飘荡到玉河的西岸。
影子随着大雁的爪印，轻痕映照着雪地的痕迹。
赏析：
这首诗是诗人送王梦楼出守临安的一首别词。前四句写王梦楼的出守之由和出守之地。“滇云”，指云南一带。《史记·西南夷列传》载：汉武帝征伐滇国，欲以益地为郡县。滇君举国降汉，请复与越比同。汉武帝封为益州郡，赐其王金印，仍号为“滇王”。后汉武帝死，昭帝立，滇王复叛。武帝令兵击之，斩首六万人，灭其国，置益州郡，从此滇池地区归属汉朝版图。此句意谓王梦楼被派往治理滇国之地，故有“滇云”之称。五马，古代帝王所乘之马，因天子车驾所系之五花丝缰绳皆用白马为之，故曰“五马”。此指王梦楼所乘之车。雕题，即“雕题”部落的省称。《山海经·海内南经》载：雕题民“身黑齿白”，居住在南方的交趾地区。《史记·南越列传》载：汉武帝元鼎六年（公元前111年），汉武帝遣路博德、杨仆率师攻打南越国。南越王赵佗献出全城投降，汉武帝册命其为“南越王”。此句意谓王梦楼所治之地为雕题部落。壮士，英俊之士；才人，文才出众的人。此指王梦楼之文武官员。黄鹄，传说中的神鸟，亦作“鹄”、“鹤”等。古人常以“鹄”喻贤者。此句意谓王梦楼之文武官员均能歌善舞。碧鸡，传说中的神鸡，亦作“鸡”或“雉”等。《山海经·西山经》载：西次三经之首曰碧鸡。”《初学记》卷七引作“碧鸡”。此句意谓王梦楼治理之地有《黄鹄歌》可唱，也有《碧鸡赋》可做。珠斗北，北斗星名。斗宿中天时，斗柄指向北方。此句意谓王梦楼之心向往北斗星的北方。玉河西，即玉门关西。玉门关，汉置，在今甘肃敦煌西北小方盘城附近，为丝绸之路北道必经之路。此句意谓王梦楼之梦境飘荡至玉门关西。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
心，心志；珠斗北，北斗星名；杳，遥远；玉河西，玉门关西。此两句合起来的意思是说：王梦楼的心志已飞向北斗星的北方，他的梦境已飘荡至玉门关西。此两句是说王梦楼之心意已去临安，他之梦幻已去玉门关西。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
心，心志；珠斗北，北斗星名；杳，遥远；玉河西，玉门关西。此两句合起来的意思是说：王梦楼的心志已飞向北斗星的北方，他的梦境已飘荡至玉门关西。此两句是说王梦楼之心意已去临安，他之梦幻已去玉门关西。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
心，心志；珠斗北，北斗星名；杳，遥远；玉河西，玉门关西。此两句合起来的意思是说：王梦楼的心志已飞向北斗星的北方，他的梦境已飘荡至玉门关西。此两句是说王梦楼之心意已去临安，他之梦幻已去玉门关西。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
心，心志；珠斗北，北斗星名；杳，遥远；玉河西，玉门关西。此两句合起来的意思是说：王梦楼的心志已飞向北斗星的北方，他的梦境已飘荡至玉门关西。此两句是说王梦楼之心意已去临安，他之梦幻已去玉门关西。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
心，心志；珠斗北，北斗星名；杳，遥远；玉河西，玉门关西。此两句合起来的意思是说：王梦楼的心志已飞向北斗星的北方，他的梦境已飘荡至玉门关西。此两句是说王梦楼之心意已去临安，他之梦幻已去玉门关西。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
心，心志；珠斗北，北斗星名；杳，遥远；玉河西，玉门关西。此两句合起来的意思是说：王梦楼的心志已飞向北斗星的北方，他的梦境已飘荡至玉门关西。此两句是说王梦楼之心意已去临安，他之梦幻已去玉门关西。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
心，心志；珠斗北，北斗星名；杳，遥远；玉河西，玉门关西。此两句合起来的意思是说：王梦楼的心志已飞向北斗星的北方，他的梦境已飘荡至玉门关西。此两句是说王梦楼之心意已去临安，他之梦幻已去玉门关西。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
心，心志；珠斗北，北斗星名；杳，遥远；玉河西，玉门关西。此两句合起来的意思是说：王梦楼的心志已飞向北斗星的北方，他的梦境已飘荡至玉门关西。此两句是说王梦楼之心意已去临安，他之梦幻已去玉门关西。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
心，心志；珠斗北，北斗星名；杳，遥远；玉河西，玉门关西。此两句合起来的意思是说：王梦楼的心志已飞向北斗星的北方，他的梦境已飘荡至玉门关西。此两句是说王梦楼之心意已去临安，他之梦幻已去玉门关西。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
心，心志；珠斗北，北斗星名；杳，遥远；玉河西，玉门关西。此两句合起来的意思是说：王梦楼的心志已飞向北斗星的北方，他的梦境已飘荡至玉门关西。此两句是说王梦楼之心意已去临安，他之梦幻已去玉河之西。此两句是说王梦楼之心意已去临安，他之梦幻已去玉河之西。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
心，心志；珠斗北，北斗星名；杳，遥远；玉河西，玉门关西。此两句合起来的意思是说：王梦楼的心志已飞向北斗星的北方，他的梦境已飘荡至玉门关西。此两句是说王梦楼之心意已去临安，他之梦幻已去玉河之西。此两句是说王梦楼之心意已去临安，他之梦幻已去玉河之西。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
心，心志；珠斗北，北斗星名；杳，遥远；玉河西才人才子赋《碧鸡》。碧鸡：传说中的神禽。传说中古时有位贤人名叫伯牙，他弹奏的琴声非常美妙。有一次他去拜访一位隐士钟子期，两人谈论琴艺，十分投机。不料钟子期突然病倒身亡了。伯牙痛失知音深感悲痛，摔碎了琴，割破手指写了首悲愤的诗：“摔碎瑶琴凤尾寒”，表示他对钟子的思念之情。后来人们把这种悲伤的心情称为“断弦之音”。
壮士歌《黄鹄》，才人赋《碧鸡》。
壮士：指有抱负的人才；赋：《碧鸡》：指《黄鹄歌》。黄鹄：传说中一种有美丽羽毛的鸟。此句意为有才能的人吟诵《黄鹄歌》。《黄鹄歌》的内容大致是：我本是一只美丽的黄鹄鸟儿，在苍天之上高飞远驰。我在天空中行走的时候，一路歌唱一路飞翔。我走过的地方都留下了歌声的回响，我留下的足迹都踏遍了千里的土地。壮士：指有抱负的人才。赋：《碧河》：《碧河》：传说中神仙居住的地方。此句意为有才能的人才吟诵《碧河》。《碧河》的内容大致是：