江波如此深,此是故人心。
携我江边梦,听君膝上琴。
调高风易断,音苦月先沈。
太息《广陵散》,相思枫树林。
译文
江水波涛深邃,映照的是故人心。
携我梦回江边,听你琴声膝上弹。
曲调高亢风易断,音调凄苦月先沉。
叹息《广陵散》,怀念相思枫树林。
注释
- 江波如此深:形容江水的波涛深邃,深沉到可以反映出人的内心情感。
- 此是故人心:这里的“故人”指的是远方的朋友、亲人,表达出一种深深的思念之情。
- 携我梦回江边:表达了诗人想要与故人一起回到江边的梦境,共同回忆过去的美好时光。
- 听君膝上琴:描述了一幅温馨的画面,诗人在聆听故人的琴声,感受到了故人的关怀和温暖。
- 调高风易断:形容曲子高昂激昂,容易让人感到情绪激动而难以自持。
- 音苦月先沈:描绘了音乐的凄凉哀怨,月亮在声音最悲伤的时候先落下,象征着音乐的悲壮和深情。
- 太息《广陵散》:这里指叹息《广陵散》这支乐曲,表达了对逝去的故人和往事的深深怀念。
- 相思枫树林:用“相思”来形容内心的渴望和牵挂,而“枫树林”则是一种充满浪漫色彩的自然景观,两者结合,表达了诗人对故人和过往时光的深切思念。
赏析
这首诗通过生动的意象和深刻的情感抒发,展现了诗人对故人深深的思念和无尽的感慨。诗中的“江波”、“故人”、“梦回”、“琴声”等元素,都富有象征意义,既表达了诗人内心的情感波动,也反映了他对过去美好时光的怀念和对未来的无限期待。整体上,这首诗语言朴实而真挚,情感细腻而深沉,给人以强烈的视觉和听觉冲击,令人感同身受。