鳣堂垂训塞茅开,饱德何堪又酌罍。
但愿斯民无菜色,寸衷方不愧趋陪。
癸丑1913仲冬内田民政长官阁下南巡抵嘉召集厅下各支厅长厅参事区长等训示并赐宴席上赋此奉呈
鳣堂垂训塞茅开,饱德何堪又酌罍。
但愿斯民无菜色,寸衷方不愧趋陪。
注释:
- 鳣堂垂训塞茅开:鳣堂(古代官员办公的地方)接受了教诲,就像茅草被塞住一样。
- 饱德何堪又酌罍:已经拥有了足够的德行,但再次饮酒却感到难以自拔。
- 但愿斯民无菜色:希望百姓们没有饥饿之色。
- 寸衷方不愧趋陪:内心感到惭愧,不能与宾客一起享用丰盛的酒宴。
赏析:
这首诗是作者在癸丑1913年仲冬内田民政长官阁下南巡时,召集厅下各支厅长、厅参事、区长等人进行训示并赐予宴席上的一首诗,表达了作者对民生疾苦的关切和对官员们的期望。
首句“鳣堂垂训塞茅开”以鳣堂为喻,寓意官员们接受教诲如同茅草被堵截一样,无法自由表达自己的观点。次句“饱德何堪又酌罍”则表达了作者对自己已有的德行已经足够,但再次饮酒却感到困难的情绪。第三句“但愿斯民无菜色”则是表达了作者对百姓的关心,希望他们能过上无忧的生活。最后一句“寸衷方不愧趋陪”则表达了作者的愧疚之情,因为自己不能与宾客一同享受宴席,心中感到不安。