相看近郭二里许,不上高楼三岁来。
剔碣记曾当砌读,款门惊换对江开。
蒲关荡荡空云影,温水迢迢送酒杯。
饱罢不堪仍极目,支离飘泊古今哀。
注释:
相看近郭二里许,不上高楼三岁来。
意思是说,我与友人已经分别了近两里路,已经三年没有一起登上高楼欣赏过风景了。
剔碣记曾当砌读,款门惊换对江开。
意思是说,我曾经把李白的《月下独酌》刻在石碑上,曾经在楼下阅读过这首诗;如今打开门时,发现门前已经换成了新的对联,原来是“山随平野尽,江入大荒流”。
蒲关荡荡空云影,温水迢迢送酒杯。
意思是说,蒲关的山峦高高地耸立着,像一片云海;蒲关附近的水波浩渺,就像一条大河。
饱罢不堪仍极目,支离飘泊古今哀。
我吃完了饭菜,再也无心观赏这美丽的景色,只觉得心如刀割,因为这里是一个充满古迹的地方,而我又身无分文,只能四处流浪。