造道行义以为利;图功易危而为安。
【解析】
本题考查理解诗意、赏析作品的能力。此题注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“造道”意为修道,“行义”即践行义理,“利”即利益,“图功”意为谋取功效,“危”即危险,“安”即平安;“易”指容易,“危”指危险,“安”即平安;“为”是“作为”,“利”即利益,“图功”意为谋求功效,“安”即平安。
【答案】
译文:修炼道德,实践义理,以追求名利为目的;图谋功效,容易陷入危险而追求安定。注释:造道,指修道;行义,指践行义理;利,指名利;图功,指图谋功效;危,指危险;安,指平安;为,动词,做;之,代词,指名利。赏析:泉州万安桥联,是一首对仗工整、韵味无穷、寓意深刻的七言绝句。诗人通过描绘修道、图谋、名利、危险和平安这些意象的相互关系来表达自己的思想观点,表达了诗人对人们应该遵循道德规范,追求名利的同时要警惕危险的人生观和价值观。