休官莫道计全疏,千载风流在遂初。
但使开笼放飞鸟,不须激水活枯鱼。
归程预数三冬雪,行李新添几卷书。
白发倚闾劳望眼,浮云散尽见吾庐。
重阳节前三天
休官不要以为计全疏,千年风流都在遂初。
只要放飞笼中的鸟儿,不需激水使干涸的鱼儿活转。
归程提前数算冬天积雪,行李新添几卷诗书。
白发倚门望眼,浮云消散见吾庐。
注释:
- 重九前三日:指重阳节的前三天,即重阳节的前两天。
- 休官莫道计全疏:休官并不意味着一切计划都失败,不必沮丧。
- 千载风流在遂初:千年来文人骚客的风流事迹都源自于对美好生活的追求和向往。
- 但使开笼放飞鸟:只要打开笼子让鸟儿自由飞翔,它们就会快乐无忧。
- 不须激水活枯鱼:没有必要强迫水里的鱼儿跳跃起来,它们已经处于水中生活。
- 归程预数三冬雪:回家的路途上,我提前数着冬天将要降下的大雪。
- 行李新添几卷书:随着行李中书籍的增多,我也增添了几分学问与见识。
- 白发倚闾劳望眼:满头的白发让我倚门远望,心中充满了期待和忧虑。
- 浮云散尽见吾庐:当浮云消散后,我终于能够看清我的居所了。