秦中门户瞰临洮,万仞崇冈压巨鳌。
凿险路分鹑首隘,盘空人俯陇头高。
云移绝壁开熊馆,雪满长沟设虎牢。
此去凉州风土近,马肥苜蓿酒蒲桃。
【诗句注释】
关山:指甘肃的祁连山,又称陇山。
秦中门户瞰临洮:意思是说,这是秦国的边关,俯瞰着临洮这个地方。
万仞崇冈压巨鳌:意思是说,这万丈高的山冈,就像压在巨大的大龟背上一样。
凿险路分鹑首隘:意思是说,在山间开出了一条险峻的道路,把鹑首关分成了两个部分。
盘空人俯陇头高:意思是说,人们从高空俯瞰,看到陇头地势高耸。
云移绝壁开熊馆:意思是说,云雾飘动时,绝壁之间出现了熊馆。
雪满长沟设虎牢:意思是说,大雪覆盖了长沟,设置了虎牢关。
此去凉州风土近:意思是说,这里离凉州已经不远了。
马肥苜蓿酒蒲桃:意思是说,这里的马儿健壮,可以喂苜蓿和酒曲。
【译文】
秦中的门户俯瞰着临洮,万丈高的山冈如同压在巨大的大龟背上。
在山间开辟出一条险峻的道路,将鹑首关分为两部分。
从高空俯瞰,可以看到陇头地势高耸。
云雾飘动时,绝壁上出现熊馆。
大雪覆盖了长沟,设置了虎牢关。
从这里到凉州,距离已经不远了。
这里的马儿健壮,可以用来喂养苜蓿和酒曲。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王之涣的作品,写于开元年间,是一首咏史怀古诗。诗中描绘了陇山的壮丽景色,以及关山的险峻。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对边疆风光的喜爱之情。