草堂新筑傍苔矶,城郭风尘到此稀。
背闪夕阳双鸟没,屐黏晴雪一僧归。
石桥水色虚摇槛,板屋梅花乱扑扉。
今日似游人境外,与君相对欲忘机。
诗句注释:
- 草堂新筑傍苔矶 - 新修建的草堂靠近苔藓堆积的山矶。
- 城郭风尘到此稀 - 城外的喧嚣和尘土已经很少。
- 背闪夕阳双鸟没 - 夕阳西下,两只鸟儿飞走了。
- 屐黏晴雪一僧归 - 僧人穿着木屐走在积雪上,显得十分吃力。
- 石桥水色虚摇槛 - 石桥在水面映出模糊的影子,晃动着栏杆。
- 板屋梅花乱扑扉 - 梅花盛开,花瓣乱舞,撞击着木门。
- 今日似游人境外 - 今天仿佛到了另一个世界,与世隔绝。
- 与君相对欲忘机 - 与你对面坐着,希望忘记所有的烦恼和忧虑。
译文及赏析:
我新建了一座草堂,就建在苔矶旁边,远离了城市的喧嚣。这里的风景宁静宜人,仿佛是人间仙境一般。
夕阳西下,两只鸟儿从天边飞过,消失在远方的天际。我在石桥上行走,脚下是被初雪覆盖的木板,每一步都显得艰难而沉重。
我站在石桥上,看着水中的倒影,它摇曳不定,好像也在诉说着我的孤独和迷茫。周围的一切都显得如此安静,只有风吹过树叶的声音和水流的声音。
我坐在草堂里,四周都是盛开的梅花。花瓣纷纷扬扬地飘落下来,打在门上,发出清脆的响声。这让我想起了古人所说的“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”。
我感到自己像是一个真正的隐士,远离了世俗的纷扰,仿佛到了另一个世界。我想,这就是我所追求的生活吧!
与你面对面坐着,我希望忘记所有的烦恼和忧虑。我们谈论着过去的事情,也展望未来的美好愿景。我觉得自己仿佛又回到了年轻时的那个梦想中,那时的我们都充满了激情和活力。
这首诗通过描绘诗人的新居环境和自然景色,表达了诗人对宁静生活的向往和追求。同时,它也反映了诗人内心的孤独和迷茫,以及他对美好生活的向往和追求。