凌波依约赤城标，一柱重过客思遥。
天外狂澜如昔倒，镜中青黛为谁娇。
关山扼险云阴度，殿阁盘空日影摇。
记得文成征战地，夕阳孤岸草萧萧。

注释

  • 凌波依约：形容女子轻盈如水，仿佛凌波仙子一般。
  • 赤城标：指的是山或者山峰，这里特指少孤山。
  • 一柱重过客思遥：表示诗人再次经过这座山峰时，心中充满远方的思念。
  • 狂澜如昔倒：比喻过去的情景如同现在一样，依旧在心头翻涌。
  • 镜中青黛为谁娇：青黛是指一种颜色，在这里指代青山，诗人在镜中看到的是青山的颜色，却不知道是谁在欣赏。
  • 关山扼险云阴度：关山指的是险峻的山脉，扼险表示控制地形的优势。
  • 殿阁盘空日影摇：描述宫殿或楼阁耸入云端，日光照射下的影子摇曳生姿。
  • 文成征战地：文成将军，指诸葛亮（字孔明），这里指蜀汉的征战之地。
  • 夕阳孤岸草萧萧：夕阳西下时，只有一条孤立的河岸，草木萧索。

译文

我再次经过少孤山，看到它依然屹立在水面上，就像那位轻盈如水的凌波仙子。我站在山峰上，心中充满了对远方的思念，那狂澜般的回忆如同往昔般汹涌而来。我在镜子里看见的是青山的颜色，但我不知道是谁欣赏着这样的景色。那些险峻的山脉如同关隘和山峰一样扼住视线，云层遮挡了视线。那座高高的宫殿或楼阁仿佛悬挂在天空中，日光照射下影子摇曳。我记得文成将军曾经在那里征战，夕阳西下时，只有一条孤立的河岸，草木萧索。

赏析

这首诗描绘了诗人对少孤山的深情怀念。诗中以凌波仙子、青山、云层等自然景象作为背景，通过“一柱重过客思遥”表达了诗人对过往的深深怀念。同时，“狂澜如昔倒”和“镜中青黛为谁娇”两句则巧妙地运用了比喻手法，将过去的往事与眼前的自然景色相互映衬，增强了诗歌的表现力。此外，整首诗通过对少孤山的描写，抒发了诗人对故土的思念之情，也体现了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。