鼓山闽峤最危巅，几欲登临竟不然。
历尽风霜无避地，望施云雨可回天。
关心松柏坚多节，转瞬桑田已变迁。
试罢归期原未定，平安两字篆香烟。

我们来逐句解读这首诗的内容：

  1. 丁酉 - 指农历日期，这里可能表示诗人在丁酉年（即1897年）秋天参加科举考试。
  2. 秋闱 - 古代科举考试之一，通常在秋季举行，这里特指秋天的科举考试。
  3. 步林仲衡游鼓山原韵 - 表示诗人以林仲衡游览鼓山为灵感，创作了这首诗。
  4. 鼓山闽峤最危巅 - 鼓山位于福建省，因其地势险峻而被称为“最危巅”。
  5. 几欲登临竟不然 - 诗人本想登临鼓山之巅，但最终未能实现。
  6. 历尽风霜无避地 - 经历了无数的困难和风霜考验，却没有躲避的地方。
  7. 望施云雨可回天 - 期望能像云雨一样，有力量改变现状或者逆转局面。
  8. 关心松柏坚多节 - 诗人对松柏这种植物的特性感到关注，松柏常被视为坚强不屈的象征。
  9. 转瞬桑田已变迁 - 形容世界变化迅速，如桑田一般易变。
  10. 试罢归期原未定 - 经过一番努力或尝试之后，最终的归期还是不确定的。
  11. 平安两字篆香烟 - 希望表达平安二字如同篆香般，能够传递温暖和祈愿。

我将根据上述内容为您展示翻译版本：

译文：

秋风中鼓山显得最为陡峭，我本欲攀登却终未能如愿。
历经风雨沧桑未曾躲避，期待云雨翻盘天地再开。
我对松柏坚韧不屈的特性深感敬佩，瞬间间世间万物皆已改观。
尽管我已尽力但归期依旧未定，只盼望家中亲人安康如篆烟般温暖。

注释：

  • 丁酉：农历年份，1897年。
  • 秋闱：指秋季举行的科举考试。
  • 步林仲衡游鼓山原韵：受林仲衡游览鼓山的经历启发，写下此诗。
  • 鼓山闽峤最危巅：鼓山是位于福建的最高山峰，因地势险峻得名。
  • 几欲登临竟不然：诗人曾一度想要到达鼓山的顶端，但最终并未成功。
  • 历尽风霜无避地：经历过各种艰难困苦，未曾选择逃避。
  • 望施云雨可回天：希望能有力量改变当前的局面或者扭转乾坤。
  • 关心松柏坚多节：对松柏这种树木的生命力和坚韧度表示敬意。
  • 转瞬桑田已变迁：比喻世间变化之大，就像农田一夜之间变为荒地一样。
  • 试罢归期原未定：虽然努力过，但最终的归期仍然是未知的。
  • 平安两字篆香烟：期盼家人平安，如同篆香烟熏般的温馨与祝福。

赏析：

《丁酉秋闱步林仲衡游鼓山原韵》是一首充满情感的诗歌，通过对鼓山及其周边环境的描绘，展现了诗人对自然和人生的态度。诗人通过自己的经历和观察，抒发了对坚持和努力的赞美，以及对变幻莫测的世界的深刻感悟。整首诗情感真挚，意境深远，是一首富有哲理的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。