雨后散流霞,云凝山半遮。
幽人无别事,独坐数归鸦。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,首先应读懂诗歌的主要内容,然后分析诗歌的思想内容和艺术手法,最后欣赏语言表达的美感即可。本题是要求考生对这首诗逐句释义并赏析,所以考生在答题时要注意理解诗句的含义。
“雨后散流霞,云凝山半遮”:意思是说雨过天晴,天空出现美丽的彩霞,云朵凝聚在山峦的上空,把山峰遮住。
“幽人无别事,独坐数归鸦”:意思是说幽居之人没有什么烦心事,独自坐着看归巢的乌鸦。
赏析:诗人借景抒怀,以幽居之人观归鸦之情景,寄托自己仕途失意、怀才不遇、孤独落寞之感。全诗意境空灵,清丽脱俗。
【答案】
译文:
雨过后的天空中出现了美丽的五彩云霞,像流动的彩练一样飘荡着。山峦之上云雾缭绕,半山腰被云雾遮蔽住了。
幽居的人没有其他事情可做,只能独自坐在那里观看归巢的乌鸦。
赏析:
这是一首写景抒情的小诗。首联描写了雨后天空中出现美丽的彩霞,云朵凝聚在山峦上空,把山峰遮住的景象;颔联写幽居的人没有其他的事情可做,独自坐在窗前观赏归巢的乌鸦。尾联写诗人独自坐在窗前欣赏归巢的乌鸦,表现了他内心的落寞与孤寂。