草草酬君横看图，春林霜叶墨荣枯。
墨甜乡里留心否，还有微馨入梦无。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。首先读懂全诗内容，把握诗歌的意象和意境；然后再逐句解析分析，理解诗歌的写作手法，体会诗歌所表达的思想感情。此题注意要联系作者及注释，抓住关键词语进行赏析。“草草酬君横看图”意思是草率地酬答你的横看图。横看图即画卷。诗人用草草二字形容写景、作画的用心不专一，也表现了诗人对这位君子的尊重与礼遇，同时也表达了自己对君子的敬慕之情。“春林霜叶墨荣枯”，这句是借景抒情。春天的森林中，树木上的霜叶在阳光照射下，呈现出深绿或浅绿色，有的树叶已经脱落，只剩下光秃秃的枝丫。“墨”是黑的意思，这里指树的颜色为黑色。诗人把树林比喻成一幅画卷，而这幅画卷又恰似一张横看图，所以诗人用“横看图”来形容。“墨荣枯”意谓墨色浓淡不一的树林中的霜叶随着季节的变化而变化：春天时，霜叶呈深绿色，如墨一般；秋天时，霜叶已全部脱落，只留下光秃秃的枝丫，如墨般枯槁。“春林”“秋林”都是借景抒情。诗人用笔极为简练，但景物的层次分明，色彩鲜明，给人以强烈的视觉印象。“墨甜乡里留心否”，诗人问自己是否留心乡里的景色，“墨甜”是说乡里的景色美丽迷人。“留心否”是诗人自问，也是自答：我非常留心乡里的景色，因为那里有我熟悉的亲人和朋友。“还有微馨入梦无”，诗人问自己梦中是否有家乡的花香飘来，“微馨”指淡淡的清香。这句是说梦中也有家乡的花香飘来，但却被自己遗忘了。“还有微馨入梦无”一句，既表达了诗人思念故乡之情，又流露出一种惆怅感伤之情。
【答案】
译文：①我匆忙间就写了这张画卷，想以此报答你的喜爱。②春天的森林中，树木上的霜叶在阳光照射下，呈现出深绿或浅绿色，有的树叶已经脱落，只剩下光秃秃的枝丫。③墨色浓淡不一的树林中的霜叶随着季节的变化而变化：春天时，霜叶呈深绿色，如墨一般；秋天时，霜叶已全部脱落，只留下光秃秃的枝丫，如墨般枯槁。④我非常留心乡里的景色，因为那里有我熟悉的亲人和朋友。⑤梦中也有家乡的花香飘来，但却被自己遗忘了。⑥我想借酒浇愁，但酒却一点也醒不回。⑦如果有一天，我能回到故乡，定当醉心于那一片美丽的景色。⑧我渴望再次见到你，和你一起欣赏这美好的景色。⑨如果我能回到故乡，一定会沉醉在这片美丽的景色里，不再做任何事。⑩我多么希望能够与你一起在这美景之中畅饮啊！