离情何所极,满眼尽关山。
芳草通千里,孤城绕百蛮。
功名边地远,心事鬓毛斑。
雨露春应足,无愁镜里颜。
诗句释义
1 离情何所极 - 表达离别之情没有尽头,难以言尽。
满眼尽关山 - 眼前所见都是连绵不断的山脉,象征着远隔的距离和思念。
芳草通千里 - 形容草地广阔无垠,可以延伸至千里之外,象征远方的思念。
孤城绕百蛮 - 描述一座孤独的城池周围环绕着许多少数民族地区,暗示了边地的荒凉与寂寞。
功名边地远 - 功名(指名利、地位)在边疆地区是遥远而难以得到的,表达了对边疆生活的无奈和辛酸。
心事鬓毛斑 - 心中的忧虑和烦恼已经使得鬓角的头发斑白,形象地描绘了内心的苦闷和苍老。
雨露春应足 - 春天的雨水和露水应该足够丰富,暗喻生活虽然艰苦,但依然有希望和生机。
译文
离别之情没有尽头,眼前所见尽是连绵不绝的山脉。
广阔的草地延伸到千里之外,孤独的城池被百蛮环绕。
在边疆谋得功名是遥不可及的梦想,心中满是对边地生活的无奈和辛酸。
心中的忧虑和烦恼已经使得鬓角的头发斑白,即使生活再艰苦,依然有希望和生机。赏析
这首诗表达了诗人在远离家乡、身居边城的深切感受。首句“离情何所极,满眼尽关山”,直接点明了诗人的情感状态:无尽的离愁和对故乡的深深眷恋。接下来,“芳草通千里,孤城绕百蛮”,用自然景观来衬托边城的孤寂和辽阔,进一步加深了诗人的思乡之愁。
诗中的关键词“离情”和“功名”都反映了诗人对个人命运和社会理想的追求,同时也折射出他内心的矛盾与挣扎。面对边地的艰苦环境和生活的艰辛,诗人并未放弃自己的理想,而是以“无愁镜里颜”表达了自己乐观向上的心态。这种积极向上的精神面貌正是这首诗所要传达的核心价值。
整首诗语言简练,情感真挚,通过细腻的景物描写和深刻的哲理思考,展现了诗人独特的艺术风格和深厚的人文情怀。