霜蹄腾踏狮花鞚。天产神骏储神用。一朝事起奋奇功，功成死亦邱山重。
是时秋狝驻鸾舆，小丑仓卒窥皇都。行在肃静寒刁斗，羽书飞报执金吾。
金吾报国能忘身，马亦奋报金吾恩。白涧路百五十里，顷刻已达东华门。
蕉苻扫净渠魁缚，汗血桃花如雨落。地上麒麟死不僵，天边房驷寒侵角。
海内升平用武稀，酬恩已分终驰驱。奚官入告金吾吁，丹青曹霸能图之。
图成感慨系以诗，艺林属和纷离披。回忆寻常无事时，群马食粟同骖羁。
事穷见节身其危，不尔碌碌终无奇。马兮何幸为公知，功名麟阁长追随。
士死知己亦良幸，感激因公增涕洟。愿公爱士如爱马，毋令遭逢出马下。
霜蹄腾踏狮花鞚。天产神骏储神用。一朝事起奋奇功，功成死亦邱山重。
是时秋狝驻鸾舆，小丑仓卒窥皇都。行在肃静寒刁斗，羽书飞报执金吾。
金吾名马歌
霜蹄腾踏狮花鞚。天产神骏储神用。一朝事起奋奇功，功成死亦邱山重。
是时秋狝驻鸾舆，小丑仓卒窥皇都。行在肃静寒刁斗，羽书飞报执金吾。
注释：霜蹄指的是马蹄上的霜，腾踏指的是奔跑的动作。狮花是指狮皮上花纹的样子，鞚是缰绳的意思。天生成的神骏，就是天生的良驹。一旦发生事情，就能奋然挺身而出，立下奇功。功成之后，即使死了，也会被人们永远记住。这时正在秋天打猎的时候，皇帝驾着鸾车，小官们仓猝地窥视着皇都。在行宫里，士兵们肃静如冰；寒冷中，敲击战鼓的声音如同打更一样。突然收到紧急的军情报告，说金吾将军奋勇作战，已经立下赫赫战功。
金吾报国能忘身，马亦奋报金吾恩。白涧路百五十里，顷刻已达东华门。
注释：金吾报国，意思是金吾将军为国家尽忠尽力。马也奋报，意思是好马也报答主人的恩情。白涧路，指从白涧出发的路，路程长达一百五十里。顷刻之间，就到达了东华门。
蕉苻扫净渠魁缚，汗血桃花如雨落。地上麒麟死不僵，天边房驷寒侵角。
注释：蕉苻，即蕉扇，这里指战马。扫净渠魁，把反叛的人全部捉拿、消灭干净。汗血桃花，形容战马像桃花一样美丽鲜艳。地上麒麟，比喻战死的将领或士兵。天边房驷，指天上的龙马。寒侵角，指战马冻得发出凄厉的叫声。
海内升平用武稀，酬恩已分终驰驱。奚官入告金吾吁，丹青曹霸能图之。
注释：国内太平用兵很少，已经报答了国家恩情，最后还要奔波不息。奚官来报告说金吾将军有功于国，请求皇上封赏他。丹青曹霸，指画师曹霸和画家吴道子。
图成感慨系以诗，艺林属和纷离披。回忆寻常无事时，群马食粟同骖羁。
注释：图成后感慨万分，作诗歌以记之。艺林，这里指文人学士聚集的地方。属和，指附和、追随。
事穷见节身其危，不尔碌碌终无奇。马兮何幸为公知，功名麟阁长追随。
注释：事情到了尽头才看出自己的操守是多么高尚危险，不然的话，一生庸碌无奇，不能建功立业。马啊，有幸被你了解知道，我将来的功名一定会跟麒麟阁的画像一样永远传扬下去。
士死知己亦良幸，感激因公增涕洟。愿公爱士如爱马，毋令遭逢出马下。
注释：如果知己而死也算幸运的话，那么，我对您感激不尽，因为您为了国家的利益不惜牺牲自己的生命，我为此而流下了眼泪和鼻涕。我希望您能像爱马一样爱护士人，不要让他们在战场上遭遇不幸。