天生间世一耆儒,夙擅声名冠斗枢。
芃黍欣膏霖雨降,甘棠喜见惠风敷。
歌传淡北蚕成织,化被瀛东鳄听驱。
此日霓裳同庆祝,敢将巴韵厕吹竽。
曹仁宪谨荣寿
天生世间一学者,早擅声名冠斗枢。
芃黍欣膏霖雨降,甘棠喜见惠风敷。
歌传淡北蚕成织,化被瀛东鳄听驱。
此日霓裳同庆祝,敢将巴韵厕吹竽。
注释:
曹仁宪:指唐代诗人、文学家曹松。
谨荣寿:表示对长寿者的敬意和祝福。
天生世间一学者,早擅声名冠斗枢:天生世间一个学者,早早地就拥有了名声,如同北斗七星中的一颗星一样耀眼。
芃黍欣膏霖雨降,甘棠喜见惠风敷:田野里的庄稼因为雨水而欣欣向荣,就像甘棠树一样茂盛;人们看到春风吹拂,感到十分喜悦。
歌传淡北蚕成织,化被瀛东鳄听驱:歌声传播在北方的淡泊之地,那里的蚕已经吐丝成茧;教化普及于东瀛之东,那里的鳄鱼也被驯服。
此日霓裳同庆祝,敢将巴韵厕吹竽:在这个值得庆祝的日子里,我们一同欢庆;但我不敢像古代巴渝乐师那样吹奏竽曲。