破晓支筇眺碧山，山中山色拥禅关。
此身梦觉金鸡唱，对面峰排玉笋班。
世界别开青一抹，云烟护得翠千般。
老僧不解留真趣，敲动晨钟催曙还。
【诗句注释】
破晓：破晓时分，天刚亮时。
支筇：拄着手杖。筇，竹杖。
眺：远望。碧山：青翠的山。
拥禅关：环绕着佛寺。
梦觉：睡醒后的感觉。
金鸡唱：报晓的公鸡啼叫。
玉笋班：形容山峰排列整齐如玉笋般尖利。
世界别开青一抹：整个世界都呈现出一片青色。
云烟护得翠千般：云雾缭绕，使得青山更加翠绿。
老僧：和尚。
真趣：真正的情趣或境界。
留真趣：领悟并保持这份真趣（境界）。
晨钟：清晨撞钟的声音。
催曙还：催促天亮。
【译文】
早晨破晓时分，我拄着手杖远望着那青翠的群山，群山环绕着佛寺。
我醒来后感觉如同在梦中一样，听见了公鸡的啼唱，眼前山峰像玉笋般排列整齐。
整个世界都呈现出一片青色，云雾缭绕，使得青山更加翠绿。
我是一位老和尚，却无法领会那份真正的趣味或意境，只能敲击晨钟以催促天亮。
【赏析】
此诗写诗人早起观赏美景，抒发对大自然的喜爱之情。首两句写自己欣赏到的美景和心情，“支筇眺碧山，山中山色拥禅关”是诗人站在高处眺望远方的群山，发现群山环抱着一座寺院，心中充满了喜悦之情。“此身梦觉金鸡唱，对面峰排玉笋班”则是诗人从梦中醒来，听到公鸡的啼鸣，眼前山峰如玉笋般排列整齐，他仿佛置身于仙境之中，感到无比愉悦。第三句是写他对这个世界的看法，他认为世界都是一片青色，而云雾则保护了青山的美丽。最后一句则是写他作为一位老和尚，却无法领略到这份真趣，只能通过敲击晨钟来感受这种乐趣。整首诗歌表达了诗人对大自然的热爱和追求美好生活的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。