谁云东海不遗珠,珠落寒潭幻境殊。
突兀一山圆复活,潆洄两水碧兼朱。
菁华未必鲛宫出,采拾空劳蟒甲趋。
为问采骊瀛岛客,此珍掌上得来无。
诗句释义及赏析:
- 珠潭浮屿 - 这是对东海中珍珠的生动描述。”珠潭”指含有珍珠的深水湖泊,”浮屿”则形容岛屿上散落着珍珠。
- 谁云东海不遗珠,珠落寒潭幻境殊。 - 这两句表明东海中不仅没有遗漏珍珠,而且这些珍珠落入了寒冷的潭水中,形成了一种奇特的景象。
- 突兀一山圆复活,潆洄两水碧兼朱。 - “突兀”形容山石高耸、突出的形象,而“圆复活”则形象地描绘了珍珠在水中重新浮现的情景。”潆洄两水”可能是指两条河流环绕着岛屿,而“碧兼朱”则形容河水的颜色,既翠绿又鲜艳。
- 菁华未必鲛宫出,采拾空劳蟒甲趋。 - “菁华”指的是精华或精华部分,“鲛宫”是传说中的龙宫,这里用来比喻珍珠所在的海底宫殿。诗人认为,珍珠的美丽并不总是来自华丽的宫殿,而是在于其本身的珍贵与价值。同时,“采拾空劳蟒甲趋”表达了即使人们努力去采集珍珠,也可能只是徒劳无功,因为真正的珍珠并不那么容易被找到。
- 为问采骊瀛岛客,此珍掌上得来无。 - 最后一句是向询问者提问的结束语,表达了这首诗的主题——即珍珠的价值和稀有性是不可替代的,即使是最珍贵的珍珠也不可能轻易到手。
翻译:
珠潭中的岛屿如同漂浮在水面上的明珠,它们在寒冷的潭水中显现出不同的色彩和形状。这些岛屿仿佛是从山峰中突然崛起的,给人一种强烈的视觉冲击。环绕着这些岛屿的是清澈见底、颜色斑斓的河流。这里的珍珠并非来自华丽的龙宫,而是自然之美的展现。尽管人们尝试去收集它们,但往往徒劳无功,因为这些珍珠是大自然的杰作,不是轻易就能得到的礼物。
这首诗通过描绘珠潭中的奇景,表达了对自然界美丽事物的赞美以及对珍珠独特价值的肯定。同时也暗示了人类对于这些美好事物无法企及的无奈。