湖上试徘徊,清泉一鉴开。
湿云含暮雨,远岫送春雷。
倦蝶随花堕,飞鸢带雾来。
酒阑游客散,归舫尚迟回。
湖上试徘徊,清泉一鉴开。
湿云含暮雨,远岫送春雷。
倦蝶随花堕,飞鸢带雾来。
酒阑游客散,归舫尚迟回。
【注释】
湖上试徘徊:湖上试着徘徊,试探着湖上的景色。
清泉一鉴开:清澈的泉水像镜子一样映照着湖面。
湿云含暮雨,远岫送春雷:湿润的云层笼罩在湖面上,仿佛含有黄昏的细雨;远处的山峰送来春天的雷声。
倦蝶随花堕,飞鸢带雾来:疲倦的蝴蝶随着花朵坠落,飞翔的鸢鸟带着云雾而来。
酒阑游客散,归舫尚迟回:酒宴结束时,游客们纷纷离去,归舟仍然缓慢地回旋。
【译文】
湖面上我试着徘徊,清泉如镜照出湖水的倒影。
潮湿的云中带有黄昏的细雨,远处的群山送来春天的雷声。
疲劳的蝴蝶跟随着花瓣一起坠落,飞翔的鸢鸟带着云雾而来。
酒宴结束游客们都散去,归船仍在缓缓返回。
【赏析】
这首诗描绘了一幅生动的湖光山色图景,充满了诗人对自然美景的热爱和感慨之情。诗的首句“湖上试徘徊”,表达了作者对湖光水色的欣赏和留恋,为全诗定下了基调。接着,“清泉一鉴开”一句,将读者的视线引向了湖水之中,清泉如镜,倒映着天空与大地,形成了一幅宁静而美丽的画面。
接下来的四句则进一步展现了湖上春日的景象。“湿云含暮雨,远岫送春雷”一句,以“湿云”、“暮雨”等意象,营造了一种朦胧而又富有诗意的氛围;而“远岫”与“春雷”的搭配,既表现了大自然的生机勃勃,又体现了诗人对大自然变化的敏锐感知。这四句诗,既是对景物的刻画,也是诗人情感的真实流露。
最后两句“倦蝶随花堕,飞鸢带雾来”,则从另一个角度描绘了湖上春日的景象。诗人运用拟人化的手法,将“倦蝶”与“飞鸢”赋予了人的情感与动作,使得画面更加生动有趣。同时,“带雾来”这一细节的描绘,也增添了几分神秘与浪漫的气息。
这首诗通过对湖上春日景象的细腻描绘,展现了诗人对自然之美的热爱与赞美之情。同时,通过拟人化的手法,使得诗歌更具趣味性与可读性。