清代陈柄德《归舟道中寄新繁大尹王蔗芗四首》释义

【注释】 六月初八日，圆明园引见，口占纪恩四首：这是诗人在六月初八日被召入宫后所作。圆明园是清代皇家的花园，也是当时世界上最大的园林建筑之一。诗人通过描写自己在园中见到的情景以及自己的内心感受，表达了对皇帝的感激之情。 激切屏营抚寸衷：激动的心情如刀割般痛苦。屏营，形容人心神不安的样子；抚，抚摸。寸衷，指内心深处的情感。 天颜有喜蔼春风：皇帝脸上露出喜悦的表情，如同春风一般温暖。天颜

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，题目为《题赠和斋先生五代同堂图》。下面是诗句的翻译和注释： 不采商山芝，不饮菊溪水。 积善有馀庆，本根庇葛藟。（注：《商山芝》一作《商山芝桂》，指的是商山的灵芝和芝草；《菊溪水》一作《菊泉水》。这里指不采摘商山上的灵芝和芝草，不饮用菊泉水） 蔼蔼苍颜翁，卓哉古君子。 含饴弄曾元，一一分甘旨。（注：《曾子问》一作《曾子问疾》。这里指在庭院里抚养孙辈

六月二十四日，诗人抵达西安。 使者车轮辘辘来到长安，百二山河立马观看。 八水分流三辅宽广，五星连影九霄寒凉。 宾客来访继续赋诗嘲笑那些狂放之人，使者的书信分金壮羽翰。 一曲秦腔四更角，凉风暂此卸征鞍。 译文： 六月二十四日，诗人抵达西安。 使臣的车马辘辘声来到了长安，百二河山在马上一览无余。 八水分流三辅之地广阔，五星连影在九霄寒气中显现。 宾朋满座继续赋诗嘲笑那些狂放的人

注释： 晚天的雨刚刚停歇，菰蒲好像刚在水中洗过澡。 花香扑鼻袭来，轻小的船在水面上荡漾。 春山排列着花甸，青翠的山色远远地连接天际。 景色美好得让人流连，市井里的喧哗使人感到厌倦。 幽静的心情寄托何方，滩声像寒玉一样清脆。 译文： 傍晚时分，天空中还下着细雨。菰蒲就像刚从水中洗过的澡一般。 花香袭来，使人感觉仿佛置身于仙境。轻轻的小船，在碧绿的湖水中荡漾。 春山连绵如花海，青翠的颜色和天空相连

归舟道中寄新繁大尹王蔗芗四首 红桥落日正初冬，橘柚垂黄霜气浓。 杜宇声声啼别恨，郫筒款款送游踪。 风前白发三千丈，眼底青山十二峰。 一水滔滔下夔峡，瞿塘滟滪险重重。 注释： 1. 红桥落日正初冬，橘柚垂黄霜气浓：在红桥上看到夕阳西下的时候，正是初冬时节，橘柚树上的果实已经挂满了金黄色，空气中弥漫着浓浓的霜气。 2. 杜宇声声啼别恨，郫筒款款送游踪：杜宇鸟不停地叫着

绝怜寒水老菰蒲，岁序催人感慨无。 客舍漫劳严武骑，酒痕犹恋马卿垆。 岸飞翠羽人将去，诗结青莲兴不孤。 剩有薛涛笺几片，蓬窗一路赋成都。 注释： 绝怜（jiē lián）寒水：极其怜惜寒冷的水。形容对水的感情深厚、深厚如爱怜。 岁序催人感慨无（suì zhì cuī rén gǎn kài wéi）: 时光催促着人产生感慨。指岁月流逝使人感伤、感慨。 客舍（kè shě）：旅店，客店。

【注释】 1、入门于邑泪潸然：诗人到王蔗芗家，看到王蔗芗年老体衰，十分悲伤。泪潸然，形容泪流满面。 2、尪羸：身体虚弱。 3、草草：匆忙的样子。 4、拊膺：拍胸。郁处：心中郁闷之处。 5、吴质（zhe）：东汉末著名文人曹植的好友，以才学著称，但一生多病，常为疾病所苦。 6、崔骃（yin）一病绵：唐代名士崔郾之妻崔氏，以贤能著称。她因忧惧而生病，病愈后即辞官回故乡。绵，连绵不断。 7、永诀

【注释】 ①镜里勋名：镜子里的勋业与名声。 ②周：一周年。 ③命（mìng）磨：命运的磨难。 ④悬弧虚壮志：指年轻时立下的大志尚未实现，就已死去。 ⑤捧檄（xuē）：奉命办事，这里指为官。 ⑥罄（qìng）尽瓶罍（léi）：形容竭尽所有，倾囊而出。瓶罍：指酒器。 【赏析】 此诗是作者在任衢州道中知州时所作，写他六十岁生日感怀而作。首联点明生辰，以“镜”字喻人，自比镜中之人；颔联言自己一生历尽沧桑

诗句解析： - 秋深病叟笑支离，但得嬉时且共嬉。 - “秋深病叟”形容自己年老体弱，处于秋天的深秋季节，身体不佳但心情愉快。 - “笑支离”可能意味着虽然身体有缺陷，但心态依然乐观。 - “但得嬉时且共嬉”表达了即便身体有限制，仍希望享受生活的乐趣，与子孙共度时光。 - 三世单丁瓜瓞少，两孙递举菊花迟。 - “三世单丁”指家族三代中只有一个男性（可能是父辈或祖辈），形容家庭不完整。 -

【注释】 繁江：繁昌江，即长江在繁昌县境内的一段。大尹：官名，掌理一县政务。蔗芗：王蔗芗，王式之字。王式之是唐代诗人，有《送别》诗。四首：指本诗共四首。 【赏析】 《归舟道中寄新繁大尹王蔗芗四首》，唐·张祜。这首诗作于作者任成都府参军时，写于赴任途中。诗前二句写景，后二句抒情。全诗语言朴实，感情真挚，意境清新。 笑指繁江雁影来——笑指：以笑指代。指：指点。雁影：大雁飞行时的影子。

【注释】 繁江：繁昌江，即长江在繁昌县境内的一段。大尹：官名，掌理一县政务。蔗芗：王蔗芗，王式之字。王式之是唐代诗人，有《送别》诗。四首：指本诗共四首。 【赏析】 《归舟道中寄新繁大尹王蔗芗四首》，唐·张祜。这首诗作于作者任成都府参军时，写于赴任途中。诗前二句写景，后二句抒情。全诗语言朴实，感情真挚，意境清新。 笑指繁江雁影来——笑指：以笑指代。指：指点。雁影：大雁飞行时的影子。

这首诗是乾隆帝在圆明园引见后，口占的四首纪恩诗中的一首。下面是逐句的解释： - "五色天书彩凤腾"：这一句描绘了一幅五彩斑斓的祥瑞景象，凤凰在天际飞翔。"五色"代表吉祥的色彩，"天书"则可能是指皇帝的命令或诏书。"彩凤腾"形容凤凰在空中翱翔，象征着皇恩浩荡。 - "圣恩高厚貌躬膺"：这句话表达了对皇帝恩德的感激之情。"高厚"表示恩德深厚，"躬膺"意味着亲身承受

【注释】 六月初二日，圆明园引见，口占纪恩四首——在圆明园接见群臣时，作者即兴作诗。 禁柳斜斜露未干：禁柳，指宫廷内的柳树。 从容引退听和鸾——从容：悠闲、不慌不忙的样子。引退：退朝或辞官。和鸾：和谐的鸾凤鸣声。 回瞻御气瑶台迥：御气，指皇帝的龙气。瑶台，指皇宫中的楼阁。 叨沐恩波太液宽：叨：承蒙；恩波：恩惠的波浪；太液池，北京旧称中南海。 银汉几层悬镜朗，玉壶一片置身寒：银汉，银河。几层：多层

归舟道中寄新繁大尹王蔗芗四首 红桥落日正初冬，橘柚垂黄霜气浓。 杜宇声声啼别恨，郫筒款款送游踪。 风前白发三千丈，眼底青山十二峰。 一水滔滔下夔峡，瞿塘滟滪险重重。 注释： 1. 红桥落日正初冬，橘柚垂黄霜气浓：在红桥上看到夕阳西下的时候，正是初冬时节，橘柚树上的果实已经挂满了金黄色，空气中弥漫着浓浓的霜气。 2. 杜宇声声啼别恨，郫筒款款送游踪：杜宇鸟不停地叫着

绝怜寒水老菰蒲，岁序催人感慨无。 客舍漫劳严武骑，酒痕犹恋马卿垆。 岸飞翠羽人将去，诗结青莲兴不孤。 剩有薛涛笺几片，蓬窗一路赋成都。 注释： 绝怜（jiē lián）寒水：极其怜惜寒冷的水。形容对水的感情深厚、深厚如爱怜。 岁序催人感慨无（suì zhì cuī rén gǎn kài wéi）: 时光催促着人产生感慨。指岁月流逝使人感伤、感慨。 客舍（kè shě）：旅店，客店。

【注释】 ①镜里勋名：镜子里的勋业与名声。 ②周：一周年。 ③命（mìng）磨：命运的磨难。 ④悬弧虚壮志：指年轻时立下的大志尚未实现，就已死去。 ⑤捧檄（xuē）：奉命办事，这里指为官。 ⑥罄（qìng）尽瓶罍（léi）：形容竭尽所有，倾囊而出。瓶罍：指酒器。 【赏析】 此诗是作者在任衢州道中知州时所作，写他六十岁生日感怀而作。首联点明生辰，以“镜”字喻人，自比镜中之人；颔联言自己一生历尽沧桑