独倚雕阑有所思，珠帘不卷月来迟。
分明对酒徵歌夜，怊怅攀条惜别时。
银烛摇风光黯黯，红楼隔雨冷差差。
梦中连夕金微到，只是旁人未得知。
独倚
独立在雕花栏杆边，思绪纷飞。珠帘未卷，月色却已姗姗而来，迟迟不入。
译文：我独自站在装饰华美、雕栏玉砌的栏杆旁，心中充满了无尽的思念。然而，珠帘却紧紧地垂挂着，仿佛有意阻拦那皎洁的月光进入室内，使得夜晚显得格外地漫长。
注释：1. 独倚：独自依靠着栏杆。2. 雕阑：精美的栏杆。3. 珠帘：用珍珠制成的帘子。4. 月来迟：月亮到来得较晚。5. 征歌：唱着歌曲。6. 怊怅：悲伤、忧愁的样子。7. 攀条：攀爬枝条，这里指离别。8. 银烛摇风光：用银烛照亮，让风吹动，营造一种朦胧的光暗对比效果。9. 红楼隔雨冷差差：红色的楼阁被雨水隔绝，显得格外地寒冷和凄凉。10. 梦中连夕金微到：梦中连日的金辉都被阻隔，无法传达到人间。11. 旁人未得知：周围的人都没有察觉到我内心的感受。
赏析：这是一首描写女子孤独相思之情的诗。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对远方亲人的深深思念和不舍之情。全诗语言优美，情感真挚，是一首非常经典的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。