瑿玉元珠遍体缁,扬鬐奋鬣满天池。
须知沪箔横施处,要在葭灰未动时。
日映波光添绣线,鳞翻浪影簇乌旗。
江鲻味薄河鲻小,争比炎方海错奇。
乌鱼
瑿玉元珠遍体缁,扬鬐奋鬣满天池。
须知沪箔横施处,要在葭灰未动时。
译文:
乌鱼
黑色的珍珠遍布全身,高高地扬起了它的鳍。
它要经过的河流是沪水,要经过的水网就像箔一样横在那里。
在葭灰没有飞上天空的时候,它要游到河心去吃鱼食。
日影映照在波光中,像给鱼身绣上了线。
鳞片翻腾,波浪的影子就像簇拥着的乌旗。
江浙的江鲻味道淡,河中的鲻鱼小又薄。
它们和远方的大海里的美味相比起来真是奇了。
赏析:
这首诗描绘了乌鱼的生活习性和生存环境。首句描述了乌鱼身上黑色珍珠般的纹理,以及它高昂的鳍,形象生动。第二句揭示了乌鱼需要过水网才能找到食物,说明其生活环境的特殊性。第三句通过“葭灰”这个意象,表达了乌鱼要在黎明前游到河心去吃食的习性。第四句通过日影和鳞翻浪影的比喻,展示了乌鱼在水中的动态美。最后两句则通过比较江浙地区的江鲻和河鲻,强调乌鱼与远方海错之间的差异,表达了对乌鱼独特之处的赞赏之情。整首诗语言简练而富有画面感,通过对乌鱼生活的描绘,展现了诗人对自然界生物的观察和感悟。