美荫宜炎夏，冬来爱负曦。
朔风知我意，日夜相芟夷。
去翳延暾温，排阴引晨熹。
凝寒布煦燠，萧索生融滋。
寄语当涂子，慎勿戕生机。
【解析】
1．落叶：指秋天的树叶。查夏重：指春天的花草。“美荫宜炎夏”，说明是初夏，树木茂密，树荫浓密。 译文：初夏时节，树木茂盛，树下阴凉。
- 冬来爱负曦：冬天来了，喜欢在阳光里取暖。 译文：冬天来临，喜欢在阳光里取暖。
- 朔风知我意：北方的寒风吹来，知道我的心思。朔风：北风。 我意：我的心事。 译文：北风知道我心里想什么，它吹来阵阵冷风。
- 日夜相芟夷：日夜不停地吹去杂草。芟夷：除去、扫除的意思。
- 去翳延暾温：清除了云雾，带来了温暖。翳：云翳。 译文：清除了云雾，带来了温暖。
- 排阴引晨熹：推开阴霾，迎接朝霞。排阴：推开阴霾（蔽日的云雾）。 译文：推开阴霾（蔽日的云雾），迎接朝霞（美丽的早晨）。
- 凝寒布煦燠：凝结着寒冷，散布着暖和和和暖和的气息。凝寒：凝结着寒冷。煦燠：暖和和和暖和的气息。 译文：凝结着寒冷，散布着暖和和和暖和的气息。
- 萧索生融滋：萧条荒凉的地方，生长出新的绿草和鲜花。萧索：荒芜冷落的样子。 译文：萧条荒凉的地方，生长出新的绿草和鲜花。
9．寄语当涂子：告诉那些在仕途中的人。当涂：指做官。 译文：告诉那些在仕途中的人。
10．慎勿戕生机：千万不要残害大自然的生命。
【答案】
这首诗描绘了一幅初夏时景图，以“落叶”为题，借“落叶”喻示人生，表现诗人对生命价值的思考。诗的前四句写初夏景色，后四句抒发感慨。诗的前四句从视觉角度写初夏景象。首二句写初夏树木繁茂遮阴之盛；三、四句写冬天来临，人们喜爱在阳光里取暖。“朔风”三句写北风劲吹，吹去草木上的雪霜，吹走了云雾，带来春日的暖阳。后四句从听觉的角度写初夏景象。“去翳”二句写清除云雾，迎来朝阳；“排阴”句写推除云层，迎接旭日。末二句写初夏景色，以萧瑟荒废之处，却能长出新绿、鲜花，表达作者对新生事物充满希望的心情。最后两句是全诗的主旨所在，劝诫那些在仕途中的人不要残害大自然的生命。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。