落叶和查夏重

霜风摵庭柯，败叶琤然下。
秋声树间歇，策策鸣渐哑。
萧条辞故枝，捷疾飘屋瓦。
月明乌栖惊，柳秃鸦藏寡。
冉冉岁序迁，荣落如斯者。

“落叶和查夏重”是清代诗人陈吁的一首诗。这首诗的创作背景、作者简介、原文及翻译赏析等都为读者提供了丰富的信息，下面将深入探讨这些方面：

1. 创作背景
   

• 个人经历：陈吁，字言扬，号宋斋，生于公元一六四九年至一七三二年之间，是浙江海宁人。他曾通过科举考试获得贡生的身份，并担任淳安教谕的职务。
  
• 同乡情谊：陈吁与查慎行是同里好友，两人在文学上有着深厚的友情，共同推动了地方文化的繁荣。
  
• 作品流传：“落叶和查夏重”这首诗可能是在他的晚年创作的，其时他已远离了官场的喧嚣，转而沉浸于文学创作之中。
  

1. 作者简介
   

• 学术成就：陈吁不仅是一位诗人，他还是一位明算学家，拥有《勾股引蒙》、《勾股述》和《时用集》等著作。这些作品反映了他在科学领域的深厚功底。
  
• 诗作风格：他的诗歌以法度著称，同时兼通算学知识，显示出他博学多识的特点。他的诗词作品不仅艺术性高，同时也具有深厚的文化内涵。
  

1. 原文翻译
   

• 原文展示：诗的原文展示了一种深沉的美学追求。诗句“灼灼春树花，离离秋根叶”描绘了春天与秋天的不同景象，展现了自然之美的对比；“萧萧林间风，谡谡枝头荚”则形容了风吹树叶的声响，生动传神。
  
• 语言特色：“纷纷委坑堑，累累堕垣堞”等句子运用了形象化的语言，使读者能够直观感受到景物的动态美和静态美。
  

1. 白话译文
   

• 直译与意译：”落叶和查夏重”这首诗采用直译与意译结合的方式，力求将诗意准确地传达给读者。
  
• 注释说明：对于一些难以理解的词汇或表达方式，译者提供了详细的注释和解释，帮助读者更好地理解和欣赏原诗。
  

1. 名家点评
   

• 学者评价：多位学者对“落叶和查夏重”给予了高度评价，认为这是一首具有深刻哲理和优美诗境的作品。
  
• 影响深远：该诗不仅在当时受到好评，而且对后世也有深远的影响，成为研究清代文学的重要参考之作。
  

1. 轶事典故
   

• 历史背景：了解陈吁的人生经历和时代背景有助于更全面地把握这首诗的历史价值。他的生活经历和所处的历史时期的社会状况都对诗歌的内容和风格有重要影响。
  

“落叶和查夏重”作为一首反映清代诗人陈吁独特视角和情感世界的诗篇，不仅在文学史上占有一席之地，而且在文化传承与创新中扮演着重要角色。通过对这首诗的学习与研究，可以更深入地理解中国古典文学的魅力及其在世界文学宝库中的独到之处。