署冷能消热闹肠，半瓯茶味一炉香。
清斋近日添清课，始觉春来昼较长。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干分析概括出要求，如本题的“格式要求”是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。最后根据题干分析概括出要求，如本题的“格式要求”是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

理解诗句大意。“署冷能消热闹肠，半瓯茶味一炉香。”“署冷能消热闹肠”意为暑天署冷能消除人内心的烦躁，“半瓯茶味一炉香”意为一杯半的茶香与一炷香的味道一样让人心醉神迷。这两句写出了作者暑日解闷的方法。

理解译文。“署冷能消热闹肠，半瓯茶味一炉香。”暑天署冷能消除人内心的烦躁；一杯半的茶香与一炷香的味道一样让人心醉神迷。这两句写出了作者暑日解闷的方法。

分析注释，结合诗句作答。

结合注释作答。

【答案】

（1）暑天署冷能消除人内心的烦躁。

（2）一杯半的茶香与一炷香的味道一样让人心醉神迷。

译文：暑天署冷能消除人内心的烦躁，一杯半的茶香与一炷香的味道一样让人心醉神迷

赏析：诗中描写的是夏日署天，作者借暑天来抒发内心的烦闷。“暑天署冷能消除人内心的烦躁”“一杯半的茶香与一炷香的味道一样让人心醉神迷”。在炎热的暑天，人们往往感到烦躁不安。而此时暑气正盛，暑天署冷正好消除人们的烦躁。诗人以茶入诗，用半瓯茶和一炷香的清香来喻示自己心中的烦闷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。