乡晨趋野寺，泉籁共幽清。
法雨敲仙呗，疏烟湿磬声。
虫吟物外想，蝶梦幻中生。
顿觉无尘碍，道心处处明。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、分析概括作品主题和鉴赏古代文学作品的综合能力。解答此类题目，首先要通读全诗，整体理解把握诗意，在此基础上结合作者的生平经历、诗歌的创作背景等，对诗歌的思想感情、艺术手法等方面进行赏析。
题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求学生在赏析时要抓住关键词语。“蝶园朝雨”是第一句，“乡晨趋野寺，泉籁共幽清”，“乡晨”指的是早晨，“趋野寺”指前往郊外的寺院，“泉籁”指山泉发出的声音，“幽”是幽静的意思，“共”是共同的意思，“籁”指风声或水声，“清”指清澈、宁静，此句的意思是早晨到郊外的寺院中，听到泉水的流淌声与寺庙的寂静相得益彰。“法雨敲仙呗”意思是佛家的法雨声敲打着仙乐。“疏烟湿磬声”意为轻烟弥漫，钟磬之声被湿润了。“虫吟物外想，蝶梦幻中生。”意思是昆虫鸣叫，诗人想象它们在自然界之外；蝴蝶梦中幻生，仿佛置身于梦中。“顿觉无尘碍，道心处处明。”意思是突然觉得没有尘世的干扰，心境如明镜般清晰。
【答案】
“蝶园朝雨”：早晨到郊外的寺院中，听到泉水的流淌声与寺庙的寂静相得益彰。“法雨敲仙呗”：佛家的法雨声敲打着仙乐。“疏烟湿磬声”：轻烟弥漫，钟磬之声被湿润了。“虫吟物外想，蝶梦幻中生”：昆虫鸣叫，诗人想象它们在自然界之外；蝴蝶梦中幻生，仿佛置身于梦中。“顿觉无尘碍，道心处处明”：突然觉得没有尘世的干扰，心境如明镜般清晰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。